Timbuk 3 - Welcome To The Human Race текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome To The Human Race» из альбомов «Field Guide: Some Of The Best Of Timbuk 3» и «Eden Alley» группы Timbuk 3.
Текст песни
So it seems you been runnin in circles
Now you can’t even get to first base
& you feel like the tide has turned against you
Welcome to the human race
So you feel like the gods are out to get you
You feel like you’ve fallen from grace
& you’d run again if they’d only let you
Welcome to the human race
Welcome to the human race
So your prophets of finance have fallen
On their collective proverbial face
And you hear muffled voices callin
Welcome to the human race
You made a killin dealin real estate at NASA
Sellin cemetery plots in outer space
Til some fallin coffins crashed upon your doorstep
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
So you sold your ocean home ain’t that a pity
And your mermaids disappeared without a trace
Now you comb the streets of sandcastle city
Welcome to the human race
Now sometimes the truth is hard to handle
But lately it’s much easier to face
We’ll just write it off as just another scandal
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
Перевод песни
Таким образом, кажется, что вы попали в круги
Теперь вы даже не можете попасть на первую базу
и ты чувствуешь, что прилив повернулся против тебя
Добро пожаловать в человеческую расу
Таким образом, вы чувствуете, что боги выходят за вами
Вы чувствуете, что упали от благодати
и вы снова запустите, если они только позволят вам
Добро пожаловать в человеческую расу
Добро пожаловать в человеческую расу
Итак, ваши пророки финансов упали
На их коллективном пресловутом лице
И вы слышите приглушенные голоса
Добро пожаловать в человеческую расу
Вы сделали убийство в недвижимости НАСА
Участки кладбища Зеллин в космосе
Пока несколько грозных гробов рухнули на твою дверь
Добро пожаловать в человеческую расу
Добро пожаловать в человеческую расу
Откройте свое сердце…
Так что вы продали свой океанский дом, это не то, что жаль
И твои русалки исчезли бесследно
Теперь вы расчесываете улицы города песочного замка
Добро пожаловать в человеческую расу
Теперь иногда правду трудно справиться
Но в последнее время гораздо легче противостоять
Мы просто напишем это как очередной скандал
Добро пожаловать в человеческую расу
Добро пожаловать в человеческую расу
Добро пожаловать в человеческую расу
Откройте свое сердце…