Timbuk 3 - Too Much Sex, Not Enough Affection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Much Sex, Not Enough Affection» из альбомов «Field Guide: Some Of The Best Of Timbuk 3» и «Eden Alley» группы Timbuk 3.
Текст песни
Scene of the crime
A body in the bed
One victim died
& one victim fled
A slave to desire
The pain of rejection
Too much sex
& not enough affection
Read it in the paper
Or watch it on TV
Cry for a stranger
Then turn your back on me Try another line
& still no connection
Too much sex
& not enough affection
That’s one way to go But it ain’t no way to live
That’s one way to go But it ain’t no way to live
It’s too much to take
& not enough to give
Too much
& not enough
Scene of the crime
A body in the bed
One victim died
& one victim fled
He never got caught
But he lost his re-election
Too much sex
& not enough affection
Перевод песни
Сцена преступления
Тело в постели
Одна жертва умерла
и одна жертва бежала
Раб желания
Боль отказа
Слишком много секса
& не хватает привязанности
Прочтите его в газете
Или смотреть его по телевизору
Крик для незнакомца
Затем повернитесь спиной ко мне. Попробуйте еще одну строку
и до сих пор нет связи
Слишком много секса
& не хватает привязанности
Это один из способов пойти. Но это не способ жить
Это один из способов пойти. Но это не способ жить
Это слишком много, чтобы
& Недостаточно, чтобы дать
Слишком много
& недостаточно
Сцена преступления
Тело в постели
Одна жертва умерла
И одна жертва бежала
Он никогда не попадал
Но он проиграл переизбрание
Слишком много секса
& Не хватает привязанности