Timbuk 3 - I Love You In The Strangest Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love You In The Strangest Way» из альбома «Greetings From Timbuk 3» группы Timbuk 3.
Текст песни
Hate mail and love letters
Searching for some purpose
Prank call at three am Thoughtful and wordless
A message at the tone -- what can I say?
I hang up the phone
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
I wish I could just pick you up Next time you’re feeling down
I wish I could afford to buy
A plane ticket to your town
I wish we were kids again
I’d ask you to come out and play
But you’re so scary now
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
That time we slept together
That’s about as far as it went
But though we’re not quite lovers
You’re more than a friend
In a world of black and white
We meet in half-tone grey
We’re different as day and night
But I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Перевод песни
Ненавижу почту и любовные письма
Поиск какой-либо цели
Звонок в три часа. Задумчивый и безмолвный
Сообщение в тоне - что я могу сказать?
Я повесил трубку
Я люблю тебя самым странным образом
О, я люблю тебя самыми странными способами
Ах, я люблю тебя самыми странными способами
Хотел бы я просто поднять тебя. В следующий раз ты чувствуешь себя
Хотел бы я позволить себе купить
Билет на самолет в ваш город
Жаль, что мы снова были детьми
Я прошу вас выйти и сыграть
Но ты так страшен сейчас
Я люблю тебя самым странным образом
О, я люблю тебя самыми странными способами
Ах, я люблю тебя самыми странными способами
Тогда мы спали вместе
Это примерно так, как это было
Но хотя мы не совсем любители
Ты больше, чем друг
В мире черно-белых
Мы встречаемся в полутоновых серых
Мы разные, как день и ночь
Но я люблю тебя самыми странными способами
О, я люблю тебя самыми странными способами
Ах, я люблю тебя самыми странными способами
О, я люблю тебя самыми странными способами