Timbiriche - Si No Es Ahora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si No Es Ahora» из альбома «Vivo En Vivo» группы Timbiriche.
Текст песни
Tus ojos fueron esa noche
Un destello de amor
Tu corazón marcaba el ritmo
Que mi vida prendió
Tratabas de decirme algo
Y eso no sucedió
(no no sucedió)
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz
Coro:
¡Llamarás!
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora
Será mañana
Nos juntaremos en un camino
Si no es ahora
Será mañana
Como la musica en el oído
¡Llamarás! (llamarás)
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora
Será mañana
Dirás amor con una mirada
Si no es ahora será mañana
Vendrás amor hasta mi ventana
Llamarás
(me hablaras)
Yo lo sé
(me amarás)
Llamarás
Si no es ahora mañana vendrás
Tus ojos fueron esa noche
Un destello de amor
(un destello de amor)
Y fue como viajar de pronto en una misma ilusión
Tratamos de quedarnos solos
Y eso no sucedió
(no no sucedió)
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz
¡Llamarás!
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora, será mañana
Nos juntaremos en un camino
Si no es ahora
Será mañana
Como la música en el oído
Llamaras (tarde o temprano) yo lo se (llamaras) llamaras
Si no es ahora mañana vendras
Porque si no es ahora
Si no es ahora
Si no es ahora
Llamaras (tarde o temprano) yo lo se (llamaras) llamaras
Si no es ahora mañana vendraaaaaaaaas
Si no es ahoraaaaaaaa
Sera mañana
Перевод песни
Твои глаза были той ночью
Вспышка любви
Твое сердце бьется в такт
Что моя жизнь загорелась
Ты пыталась мне что-то сказать.
И этого не произошло
(нет, этого не произошло)
И медленно шли эти часы, ожидая твоего голоса.
Хор:
Ты позвонишь!
Я знаю.
Ты позвонишь!
Если не сейчас, то завтра.
Потому что если это не сейчас
Это будет завтра.
Мы соберемся в пути.
Если не сейчас
Это будет завтра.
Как музыка в ухе
Ты позвонишь! (вызвать)
Я знаю.
Ты позвонишь!
Если не сейчас, то завтра.
Потому что если это не сейчас
Это будет завтра.
Ты скажешь любовь взглядом
Если не сейчас будет завтра
Ты придешь любовь к моему окну
Вызвать
(вы будете говорить со мной)
Я знаю.
(вы будете любить меня)
Вызвать
Если не сейчас, то завтра.
Твои глаза были той ночью
Вспышка любви
(вспышка любви)
И это было как путешествие вдруг в одной иллюзии
Мы пытаемся остаться наедине.
И этого не произошло
(нет, этого не произошло)
И медленно шли эти часы, ожидая твоего голоса.
Ты позвонишь!
Я знаю.
Ты позвонишь!
Если не сейчас, то завтра.
Потому что, если это не сейчас, это будет завтра
Мы соберемся в пути.
Если не сейчас
Это будет завтра.
Как музыка в ухе
Вы позвоните (рано или поздно) я знаю (вы позвоните) вы позвоните
Если не сейчас, то завтра.
Потому что если это не сейчас
Если не сейчас
Если не сейчас
Вы позвоните (рано или поздно) я знаю (вы позвоните) вы позвоните
Если не сейчас, завтра он придет.
Если это не сейчасaaaaaaaa
Это будет завтра.