Tim Travers-Brown & Jeremy Filsell - Take, O Take Those Lips Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take, O Take Those Lips Away» из альбома «The Frostbound Wood» группы Tim Travers-Brown & Jeremy Filsell.
Текст песни
Take, o take those lips away
That so sweetly were forsworn;
And those eyes, the break of day
Lights that do mislead the morn:
But my kisses bring again;
Seals of love, but seal’d in vain, sealed in vain
Hide, o hide those hills of snow
That thy frozen bosom wears
On whose tops the pinks that grow
Are yet of those that April wears;
But first set my poor heart free
Bound in those icy chains by thee
Перевод песни
Забери, о, забери те губы,
Которые так сладко отреклись;
И те глаза, рассветы дня,
Что сбивают с толку утро;
Но мои поцелуи снова приносят;
Печати любви, но печать напрасна, запечатана напрасно.
Спрячься, о, спрячь те снежные холмы,
Что твоя замерзшая грудь носит,
На чьих вершинах растут гвоздики,
Еще из тех, что носит Эйприл,
Но сначала освободи мое бедное сердце.
Ты скован в этих ледяных цепях.