Tim Stop - Songs of Separation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Songs of Separation» из альбома «Songs of Separation» группы Tim Stop.
Текст песни
There is a time in my memory
When I was a part of a family
I had a place that I called home
But now I feel so disconnected
This is not what I expected
When I set out on my own
I know that someone could save me
But someday is too late
Cuz I know, If I make it, I won’t make it on my own
Yeah I know, though it’s taken me so long to undergo
And these songs of separation are all I have to hold
I’ve been stubborn, independent
I’ve been selfish, I’ve resented
Anyone who made me try to change my ways
But now I need someone to guide me
Someone not afraid to lie
And say tonight, everything is gonna be ok
And I know that you’ll come
But someday it will be too late
Cuz I know, If I make it, I won’t make it on my own
Yeah I know, though it’s taken me so long to undergo
And these songs of separation are all I have to hold
Now I’m anxious
As these thoughts inside my head begin to swirl
About a history
That’s only just beginning to unfurl
And I long for adaptation to an unfamiliar world
Cuz I know, if I make it, I won’t make it if I fall
And I know, it keeps taking til there’s nothing left
Nothing but these songs of separation
Are pounding down these walls
Перевод песни
В моей памяти есть время,
Когда я был частью семьи.
У меня было место, которое я называл домом.
Но теперь я чувствую себя такой отстраненной.
Это не то, чего я ожидал,
Когда отправлялся в одиночестве.
Я знаю, что кто-то может спасти меня,
Но когда-нибудь будет слишком поздно.
Потому что я знаю, если я сделаю это, я не сделаю этого сам,
Да, я знаю, хотя мне потребовалось так много времени, чтобы пройти
Через это, и эти песни о разлуке-все, что мне нужно.
Я был упрямым, независимым.
Я был эгоистом, я был обижен.
Любой, кто заставил меня попытаться изменить мои пути,
Но теперь мне нужен кто-то, кто будет вести меня,
Кто-то, кто не боится лгать
И говорить сегодня, все будет хорошо,
И я знаю, что ты придешь,
Но когда-нибудь будет слишком поздно.
Потому что я знаю, если я сделаю это, я не сделаю этого сам,
Да, я знаю, хотя мне потребовалось так много времени, чтобы пройти
Через это, и эти песни о разлуке-все, что мне нужно.
Теперь я волнуюсь, как эти мысли в моей голове начинают кружиться об истории, которая только начинает разворачиваться, и я жажду адаптации к незнакомому миру, потому что я знаю, что если я сделаю это, я не сделаю этого, если я упаду, и я знаю, что она продолжает принимать, пока ничего не останется, кроме этих песен о разлуке, которые разрушают эти стены.