Tim Staffell - Country Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Country Life» из альбома «Amigo» группы Tim Staffell.
Текст песни
Livin' in the city
Workin' for the man
He’s got me all tied down
Sure is somethin' missin'
And I pack my bags, I’m movin' out
I’m leavin' town
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Headin' down the line, leavin' it behind
Wake up in the mornin', what do you think I find?
Let me tell you people
If I keep on workin' I’m gonna go out of my mind
Extra day, extra pay (well that’s okay)
You know man, I’m just not that way inclined
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Who can set me free? What’s this mystery?
You just sit there smilin', sayin': «What will be, will be»
Brother, can you feel it?
I haven’t seen the sky since back in ‘69
Any way you look at it
Livin' in the city gives you city mind
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Got to get away, I can’t take another day
I got to try to stop myself from meltin' clean away
Перевод песни
Живу в городе,
Работаю на человека.
Он привязал меня к себе.
Конечно, чего-то не хватает.
Я собираю вещи, уезжаю, уезжаю из
Города.
Деревенская жизнь, я должен попробовать тебя.
Хотя это значит, что я прекращаю то, чему я предан, В
Конце концов, ты и я, мы просто проходим через
Линию, оставляя ее позади.
Проснись утром, как думаешь, что я найду?
Позвольте мне рассказать вам, люди.
Если я продолжу работать, я сойду с ума.
Дополнительный день, доплата (что ж, все в порядке)
Знаешь, чувак, я просто не склонен к этому.
Деревенская жизнь, я должен попробовать тебя.
Хотя это означает, что я прекращаю то, чему я предан, В
Конце концов, ты и я, мы просто проходим через это.
Кто может освободить меня?что это за тайна?
Ты просто сидишь и улыбаешься, говоришь: "что будет, что будет?"
Брат, ты чувствуешь это?
Я не видел неба с тех пор, как в 69-
М ты смотришь на него,
Живя в городе, я даю тебе городскую
Жизнь, я должен попробовать тебя.
Хотя это означает, что я прекращаю то, чему я предан, В
Конце концов, ты и я, мы просто проходим через
Это, мы должны уйти, я не могу взять еще один день,
Я должен попытаться остановить себя от расплавления.