Tim O'Brien - My Girl's Waiting for Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Girl's Waiting for Me» из альбома «Chicken & Egg» группы Tim O'Brien.
Текст песни
River drivin' on the Sacandaga
Floatin' on a slippery log
Sleepin' in a frozen bog
My girl‛s waitin' for me Hard boiled eggs three times a day
Wet as beavers we hit the hay
Not much sleep but great good pay
My girl‛s waitin' for me Big French Joe and I went out
To break a jam when I heard him shout
Prenez guard and the jam went out
My girl‛s waitin' for me Big French Joe the logs drowned him
He had no chance to fight or swim
With the logs jammed up to the river‛s rim
My girl‛s waitin' for me His girl comes to me and cries
If he‛s dead then I shall die
My petit he used to sigh
My girl‛s waitin' for me We will find him down below
Around the bend where the water is slow
Floatin with his pike in tow
My girl‛s waitin' for me My petit will wring her hands
As we scrape away at the yellow sand
And bury him by the river strand
My girl‛s waitin' for me One more night and one more day
And the logs will reach the river bay
I‛ll skin off these togs and I will say
My girl‛s waitin' for me My girl’s waitin' for me.
Перевод песни
Река drivin 'на Сакандага
Floatin 'в скользком журнале
Сон в замороженном болоте
Моя девушка ждет меня Жареные яйца три раза в день
Мокрый, как бобры, мы попадаем в сено
Не много спать, но хорошая хорошая оплата
Моя девушка ждет меня. Большой французский Джо и я вышли
Чтобы сорвать варенье, когда я услышал его крик
Защитник Prenez и варенье вышли
Моя девушка ждет меня. Большой французский Джо. Журналы утопили его.
У него не было возможности драться или плавать
С бревнами, застрявшими до края реки
Моя девушка ждет меня. Его девушка приходит ко мне и плачет
Если он умрет, тогда я умру
Мой маленький, он вздохнул
Моя девушка ждет меня. Мы найдем его внизу
Вокруг изгиба, где вода медленная
Поплавок с его щукой на буксире
Моя девушка ждет меня. Моя маленькая будет отжимать руки
Когда мы соскоблим на желтый песок
И похоронить его у реки
Моя девушка ждет меня Еще одна ночь и еще один день
И бревна достигнут бухты рек
Я скрою эти тоги, и я скажу
Моя девушка ждет меня. Моя девушка ждет меня.