Tim O'Brien - Gonna Try to Make Her Stay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gonna Try to Make Her Stay» из альбома «Chicken & Egg» группы Tim O'Brien.
Текст песни
Gonna wash the dishes and scrub the floor*
All kinds of things I never did before
I thought she wasn’t comin home no more
But she called me up today
She told me how to gather up her stuff
She’s comin over later to pick it up She borrowed her boyfriend’s pickup truck
But I’m gonna try to make her stay
My baby’s comin back today
I’m gonna try to make her stay
It’s ten o’clock now and I’ve got til four
When she comes walkin through that door
She’ll forget about him, she’ll want me more
I’m gonna try to make her stay
My cash is short and my credit’s low
I guess I’ll go to the goodwill store
To get a new suit of pre-owned clothes
I want to look my best today
Evidently I’m quite a slob
It’s a little late now to get that job
But I’d beg, I’d borrow, maybe even rob
If I could make her come back to stay
Bridge:
When she told me she was leavin
I guess I did not quite believe
If she tells me now I’m dreamin
That’s when I’ll get down on my knees and say please
Just give me one more chance
To try to save our sweet romance
I’d even tell her I could learn to dance
I’m gonna try to make her stay
It’s ten o’clock now and I’ve got til four
When she comes walkin through that door
She’ll forget about him, she’ll want me more
I’m gonna try to make her stay
Перевод песни
Собираем мыть посуду и вытираем пол *
Все виды вещей, которые я никогда не делал раньше
Я думал, что она больше не придет домой
Но она позвонила мне сегодня
Она рассказала мне, как собирать вещи
Она поедет позже, чтобы забрать ее. Она заимствовала пикап своего бойфренда
Но я собираюсь попытаться сделать ее пребывание
Мой ребенок вернулся сегодня
Я собираюсь попытаться сделать ее пребывание
Сейчас уже десять часов, и у меня есть четыре
Когда она идет по этой двери
Она забудет о нем, она хочет, чтобы я больше
Я собираюсь попытаться сделать ее пребывание
Мои деньги короткие, а мой кредит низкий
Думаю, я пойду в магазин доброй воли
Чтобы получить новый костюм из подержанной одежды
Я хочу сегодня выглядеть лучше
Очевидно, я довольно слякоть
Сейчас немного поздно, чтобы получить эту работу
Но я прошу, я займусь, может, даже ограблю
Если бы я мог заставить ее вернуться, чтобы остаться
мост:
Когда она сказала мне, что она была leavin
Наверное, я не совсем верю
Если она скажет мне сейчас, я мечтаю
Вот когда я встану на колени и скажу, пожалуйста
Просто дайте мне еще один шанс
Чтобы попытаться спасти наш сладкий романс
Я даже скажу ей, что могу научиться танцевать
Я собираюсь попытаться сделать ее пребывание
Сейчас уже десять часов, и у меня есть четыре
Когда она идет по этой двери
Она забудет о нем, она хочет, чтобы я больше
Я собираюсь попытаться сделать ее пребывание