Tim Miner - Did I Forget To Say? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Did I Forget To Say?» из альбомов «I Know You Think You Know» и «80's Ultimate Collection» группы Tim Miner.
Текст песни
Did I forget to say, «I love you»?
Did I forget to say, «I need you»?
Did I forget to tell you how I feel?
And you don’t owe me an apology for all of the times that you’ve built me up,
And your patience held, but I’ve come crashing,
I want you to know I’m sorry if I forgot to say thankyou.
Oh, ooh,
Yeah.
Did I forget to show I love you?
Did I forget to show I need you?
Did I forget to tell you how I feel?
You’re not to blame for the hurt and shame,
All of these years, how you’ve built me up,
And your patience held, but I’d come crashing,
I want you to know I’m sorry if I forgot to say…
What was, to me, reality, turned out to be fantasy
But you held my heart to break the fall through it all
Did I forget to say, «I love you»?
Did I forget to say, «I need you»?
Did I forget to tell you how I feel?
I want you to see that you’re the biggest part of me
Ooh,
Oh,
Oh,
How could I ever… ever forget you, Lord?
Forever and ever, Lord,
Forever and ever,
I want you in my life
Перевод песни
Неужели я забыл сказать « "Я люблю тебя"?
Неужели я забыл сказать «»Ты мне нужен"?
Я забыл сказать тебе, что чувствую?
И ты не должна извиняться за все те времена, когда ты меня накапливала,
И твое терпение держалось, но я потерпел крах,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне жаль, если я забыл сказать тебе спасибо.
О, О,
Да.
Неужели я забыл показать, что люблю тебя?
Неужели я забыл показать, что ты нужна мне?
Я забыл сказать тебе, что чувствую?
Ты не виновата в боли и стыде,
Все эти годы, как ты меня воспитывала,
И твое терпение держалось, но я бы потерпела крах,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне жаль, если я забыл сказать...
То, что было для меня реальностью, оказалось фантазией,
Но ты держала мое сердце, чтобы прорваться сквозь все это.
Неужели я забыл сказать « "Я люблю тебя"?
Неужели я забыл сказать «»Ты мне нужен"?
Я забыл сказать тебе, что чувствую?
Я хочу, чтобы ты понял, что ты-самая большая часть меня.
О,
О,
О,
О, как я мог... когда-нибудь забыть тебя, Боже?
Во веки веков, Господь,
Во веки веков,
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни.