Tim Fischer - Auf der Mundharmonika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Auf der Mundharmonika» из альбома «Na so was» группы Tim Fischer.
Текст песни
Text: Robert Gilbert
Musik: Mischa Spoliansky
Aus Katharina Knie, Musical 1957
Auf der CD Na so was, Nr.:7
Später, später bleibt vom Wagen
Nicht einmal die Wagenspur
Niemand, niemand wird dann fragen
Wer in diesem Wagen fuhr
Alle Worte die wir sagen
Rauschen dann die Bäume nur
Und das Lied das uns erklungen
Auf der Mundharmonika
…einst vom Wind gesungen
Und heißt nur noch la la la
Alte Wege die wir wandern
Werden neue Wege sein
Unser Denkmal
Ist den Andern
Dann ein Kilometerstein
Deutschland, Frankreich, Friesland, Flandern singend zieh' n dann sie dort ein
Und das Lied das uns erklungen
Auf der Mundharmonika
…einst vom Wind gesungen
Und heißt nur noch la la la
Singt einmal ein andrer Sänger
Den Verliebten zart ins Ohr
Sitzen die wohl auch nicht enger
Als wir saßen längst zuvor
Doch dann kümmert' s uns nicht länger
Wer an wen sein Herz verlor
Und das Lied das uns erklungen auf der Mundharmonika
…einst vom Wind gesungen
Und heißt nur noch la la la
Und das Lied das uns erklungen auf der Mundharmonika
…einst vom Wind gesungen
Und heißt nur noch la la la
Перевод песни
Текст: Роберт Гилберт
Музыка: Миша Сполянский
Из Екатерины Колен, Мюзикл 1957 Г.
На компакт-диске Ну так что, No:7
Позже, позже остается из вагона
Даже не след повозки
Никто, никто потом не спросит
Кто ехал в этом вагоне
Все слова, которые мы говорим
Шумели тогда деревья только
И песня, которая звучала нам
На гармошке
...некогда поют от Ветра
И называется только ла-ла-ла
Старые пути, по которым мы блуждаем
Будут новые пути
Наш Памятник
Является другим
Потом километровый камень
Германия, Франция, Фрисландия, Фландрия поющие, то они там
И песня, которая звучала нам
На гармошке
...некогда поют от Ветра
И называется только ла-ла-ла
Поет когда-то другой певец
Влюбленным нежно в ухо
Они, наверное, тоже сидят не теснее
Когда мы сидели давно
Но тогда нас больше не волнует
Кто кому сердце потерял
И песня наша звучала на гармошке
...некогда поют от Ветра
И называется только ла-ла-ла
И песня наша звучала на гармошке
...некогда поют от Ветра
И называется только ла-ла-ла