Tim Finn - Birds Swim Fish Fly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birds Swim Fish Fly» из альбома «Tim Finn» группы Tim Finn.
Текст песни
I turn one way and the wind blows me over,
I turn another way and it’s holding me up,
Luck has nothing to do with it,
Things change when you learn to loosen your grip.
I think one way and the future is desparate,
I think another way everything is in sight,
Trees bend so branches don’t have to break,
We mend the wounds of our last mistake.
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
I live one way holding onto the fencepost,
I live another way sliding off into space,
Each life is loosely assembled,
Inside the molecules tremble.
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
Little by little we die.
Washed up on the beach of betrayal,
How did the Mesonyx become a whale?
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
Things change,
Fish fly.
Little by little we try,
Little by little we die.
Why can’t I?
Why can’t I?
Перевод песни
Я поворачиваюсь в одну сторону, и ветер дует,
Я поворачиваюсь по-другому, и это держит меня,
Удача не имеет к этому никакого отношения,
Вещи меняются, когда вы учитесь ослабить хватку.
Я думаю, что один путь и будущее отпадают,
Я думаю, что все в порядке,
Деревья изгибаются, поэтому ветви не должны ломаться,
Мы исправляем раны нашей последней ошибки.
Птицы плавают, рыба действительно летает,
Гордый человек начинает плакать.
Птицы плавают, рыбы летают,
Вещи меняются, так почему я не могу?
Я живу одним способом, держась за ограду,
Я живу другим путем, сползающим в космос,
Каждая жизнь свободно собрана,
Внутри дрожат молекулы.
Птицы плавают, рыба действительно летает,
Гордый человек начинает плакать.
Птицы плавают, рыба действительно летает,
Вещи меняются, так почему я не могу?
Мало-помалу мы умираем.
Омывается на пляже предательства,
Как Мезоникс стал китом?
Птицы плавают, рыба действительно летает,
Гордый человек начинает плакать.
Птицы плавают, рыбы летают,
Вещи меняются, так почему я не могу?
Вещи меняются,
Рыба летит.
Постепенно мы стараемся,
Постепенно мы умираем.
Почему я не могу?
Почему я не могу?