Tim Buckley - I Can't See You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't See You» из альбома «Live at the Folklore Center - March 6th, 1967» группы Tim Buckley.
Текст песни
Summer princess, midnight maiden
When I first saw you I just breathed
Into your smile my past went fadin'
Inside your voice, my mind was sheathed
In lost lagoon, we waited, wadin'
Along the streets we went paradin'
Never looking back to where we’d been
Autumn temptress, sundown angel
Inside your blood you aren’t so young
I came to you a loving vandal
And heard your heart and touched your tongue
Day became a lighted candle
Sky fell down beneath your sandal
In your eye I began to spin
Winter harlot, moontime lover
I can’t speak when I feel this way
Don’t keep your feelings undercover
Tell me what you want today
Don’t leave me in the air to hover
Sing it out don’t make me suffer
Don’t be ashamed love is no sin
Springtime woman, sunrise girl
I am hiding behind the sea
Trick or treat, the Hallowe’en world
Hide and seek but you can’t catch me I won’t chase you until you hurl
Your wing to me, and make me twirl
You’re alive underneath my skin
Перевод песни
Летняя принцесса, полуночная дева
Когда я впервые увидел тебя, я просто дышал
В твою улыбку прошло мое прошлое,
В твоем голосе мой разум был в оболочке
В утерянной лагуне мы ждали,
Вдоль улиц мы пошли парадином,
Никогда не оглядываясь назад, где мы были
Осенняя соблазнительница, закаленный ангел
В твоей крови ты не такой молодой
Я пришел к вам любящим вандалом
И услышал ваше сердце и коснулся языка
День стал зажженной свечой
Небо упало ниже твоей сандалии
В твоих глазах я начал вращаться
Зимняя блудница, людоед
Я не могу говорить, когда я это чувствую
Не держите свои чувства под прикрытием
Скажите мне, что вы хотите сегодня
Не оставляйте меня в воздухе, чтобы навести
Пойте, не заставляйте меня страдать
Не стыдитесь, любовь - это не грех
Весенняя женщина, девушка восхода солнца
Я прячусь за морем
Трюк или угощение, мир Хэллоуина
Спрятаться, но ты не поймаешь меня, я не буду гоняться за тобой, пока ты не бросишься
Ваше крыло ко мне, и заставьте меня крутить
Ты живешь под моей кожей