Tim Buckley - Driftin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driftin'» из альбома «Live At the Troubadour» группы Tim Buckley.
Текст песни
When there’s wine in your belly, love rhythm’s on your tongue
For you are a woman and each man has been too young
But for me you were a lover, gently under your cover
Your sheet reeks of odors, oh, I came here to hold and be held for a while
I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between you and me Every time I think about you, I can’t remember
What I said or did was right or wrong, you know I just don’t remember
All I wanna be is what you mean to me All I wanna be is what you mean to me Late last night, as I dreamed in dizzy sunlight
I thought I heard your bare feet up the stairs
Just like a fool, just like a fool
And I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between what used to be
Перевод песни
Когда в вашем животе есть вино, любите ритм на своем языке
Потому что вы женщина, и каждый мужчина был слишком молод
Но для меня ты был любовником, мягко под твоей крышкой
Ваш лист пахнет запахами, о, я пришел сюда, чтобы держаться и держаться на некоторое время
Я дрейфовал, как мечта на море
Я дрейфовал, между вами и мной Каждый раз, когда я думаю о вас, я не могу вспомнить
То, что я сказал или сделал правильно или неправильно, вы знаете, я просто не помню
Все, что я хочу быть, это то, что ты имеешь для меня. Все, что я хочу быть, это то, что ты имеешь для меня в конце прошлой ночи, когда я мечтал о головокружительном солнечном свете
Я думал, что услышал твои босые ноги вверх по лестнице
Как дурак, как дурак
И я дрейфовал, как мечта на море
Я был дрейфом, между тем, что раньше было