Tim Buckley - Ain't It Peculiar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't It Peculiar» из альбома «Look At the Fool» группы Tim Buckley.
Текст песни
Ain’t it peculiar now
How our loves goes on and on Ain’t it peculiar honey,
We take the bad with the wrong
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
You know we’ll laugh our way through
When will this long night of a prison ever end
When will this long night of a prison ever end
You know I’m ready to sell
Lord you’re the talk of the town
The next minute you’re busted
Just listenin' to that jailhouse sound;
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
How we’ll just laugh our way through;
When will this long night of a prison ever end
when will this long night of a prison ever end
You know double talk is poison
But that’s the rule of the game
Instead of back stabbing they practice
Of all the little things that drive you insane
You know that time after time
A misfortune smiled,
You know it’s peculiar
I can still laugh our way through it,
When will this long night of a prison ever end,
When will this long night of a prison ever end
Ain’t it peculiar
Перевод песни
Разве это не странно сейчас?
Как наши любви продолжаются и дальше. Разве это не особый мед,
Мы плохо себя чувствуем с неправильным
Вы знаете, что время от времени
Несчастье улыбнулось,
Разве это не странная женщина,
Вы знаете, мы будем смеяться над нами
Когда эта длинная ночь тюрьмы закончится
Когда эта длинная ночь тюрьмы закончится
Вы знаете, что я готов продать
Господи, ты говоришь о городе
В следующую минуту вас разоблачат
Просто слушайте звук этого тюрьмы;
Вы знаете, что время от времени
Несчастье улыбнулось,
Разве это не странная женщина,
Как мы будем просто смеяться над нами;
Когда эта длинная ночь тюрьмы закончится
Когда эта длинная ночь тюрьмы закончится
Вы знаете, что двойной разговор - это яд
Но это правило игры
Вместо того, чтобы поднять ножи, они практикуют
Из всех мелочей, которые приводят вас в замешательство
Вы знаете, что время от времени
Несчастье улыбнулось,
Вы знаете, что это странно
Я все еще могу смеяться над этим,
Когда эта длинная ночь тюрьмы закончится,
Когда эта длинная ночь тюрьмы закончится
Разве это не странно