Tim Blane - Lullaby for Later текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lullaby for Later» из альбома «Clockwork» группы Tim Blane.
Текст песни
Any other autumn I’d be awash with plans for me
But right now I really ought to think down the road a year or three
'cause my long list of things to do
Will shrink when I’m introduced to you
When the weight of the world seem endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
I’ve only been around a while, so my best advice for you
Live is better when you smile before you sleep the whole night through
Yes, our days are numbered and we can’t rewind
But with every slumber comes to a pause in time, so
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
Перевод песни
Любой другой осенью я был бы переполнен планами на меня,
Но прямо сейчас я действительно должен подумать о том, что делать через год или три,
потому что у меня длинный список дел.
Уменьшится, когда я представлюсь тебе,
Когда тяжесть мира кажется бесконечной.
Слушай и притворись, что это я пою тебе, чтобы заснуть.
Если мысль об этом поглощает тебя.
Я надеюсь, это может успокоить тебя,
Потому что, детка, мы еще не встречались.
Нет, мы еще не встречались,
Но ты уже пришла мне в голову.
Я был здесь лишь некоторое время, так что мой лучший совет для тебя.
Жить лучше, когда ты улыбаешься перед сном всю ночь напролет.
Да, наши дни сочтены, и мы не можем перемотать
Назад, но с каждым сном наступает пауза во времени, поэтому
Когда свет мира кажется бесконечным.
Слушай и притворись, что это я пою тебе, чтобы заснуть.
Если мысль об этом поглощает тебя.
Надеюсь, это тебя успокоит,
потому что, детка, мы еще не встречались.
Нет, мы еще не встречались,
Но ты уже приходила мне в голову,
Когда мир кажется бесконечным.
Слушай и притворись, что это я пою тебе, чтобы заснуть.
Если мысль об этом поглощает тебя.
Надеюсь, это тебя успокоит,
потому что, детка, мы еще не встречались.
Нет, мы еще не встречались,
Но ты уже пришла мне в голову.