Tim Bendzko - Zum Greifen nah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zum Greifen nah» из альбома «Am seidenen Faden - Unter die Haut Version» группы Tim Bendzko.
Текст песни
Von einem Stein zum nächsten
Nur keinen Zwischenraum berühren
ich flieg von allen am höchsten
ich krieg hier oben so ein gutes gefühl
Vergessen sind die Tage
ohne Leichtigkeit
ich genieß´ den Sommerwind
Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift
Ich spring so hoch
wie ich kann
Der Himmel war noch nie so nah
Ich spring so hoch
wie ich kann
vieleicht komm´ ich an den Himmel dran
Setz´ ein Fuß vor den anderen
auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer
ich lass mich fallen und fall nach oben
Denn der Boden ist zu weit entfernt
Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr
wer ich gewesen bin
Nur für den Moment bin ich der
der ich gern gewesen wär
Ich glaube ich schwebe
ich spür den boden nicht mehr
ich glaube ich schwebe
denn der boden kommt nicht mehr
ich glaube ich schwebe
ich flieg den wolken hinterher
ich glaube ich schwebe
ich genieße es so sehr
(Dank an Michelle schmidt für den Text)
Перевод песни
От одного камня до следующего
Не прикасайтесь к пространству
Я летаю самым высоким из всех
Я получу хорошее чувство здесь
Дни забыты
Без
Мне нравится летний ветер
Посмотри на меня, когда мои глаза блуждают по крышам
Я прыгаю так высоко
Как я могу
Небо никогда не было так близко
Я прыгаю так высоко
Как я могу
Я иду на небеса
Поместите одну ногу перед другой
Переход к облакам не так сложно
Я позволил себе упасть и упасть
Земля слишком далеко
Это просто не имеет значения
Кто я
На данный момент я один
Который мне бы понравился
Я думаю, что я паря
Я больше не чувствую землю
Я думаю, что я паря
Потому что земля больше не приходит
Я думаю, что я паря
Я летаю за облаками
Я думаю, что я паря
Мне это очень нравится
(Спасибо Мишель Шмидт за текст)