Tim Bendzko - Es kommt zurück текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es kommt zurück» из альбома «Wenn Worte meine Sprache wären» группы Tim Bendzko.
Текст песни
Er kann sich noch ganz genau erinnern
Ein dunkler Schleier liegt über ihm
Er zählte so oft zu den Gewinnern
Er wusste nicht, sein Glück war nur geliehen
Es kommt zurück
Irgendwann holt es Dich ein
Irgendwann kommt es zurück
Es schleicht sich leise von hinten an Es kommt zurück
Irgendwann holt es Dich ein
Irgendwann schlägt es zurück
Und Du alleine hast Schuld daran
Heile Welt, das war sein Spiel
Dann hat er sich wohl verkalkuliert
Er sah sich mit an, wie das Kartenahus zerfiel
Erlaubt ist doch alles, solang man selber nicht verliert
Er kann’s wegen der Kinder keinem erzählen
Und dieser Gedanke hat ihn so lange gequält
Er ist wie ein Virus, er will einfach nicht gehen
Wenn er mit ihr drüber redet, wird er sie nie wieder sehen
Es kommt zurück
Irgendwann holt es Dich ein
Irgendwann kommt es zurück
Es schleicht sich leise von hinten an Es kommt zurück
Irgendwann holt es Dich ein
Irgendwann schlägt es zurück
Und Du alleine hast Schuld daran
Du kannst versuchen Dich zu wehren
Aber Deine Fehler wiegen zu schwer-wiegen zu schwer
Es kommt zurück
Irgendwann holt es Dich ein
Irgendwann kommt es zurück
Es schleicht sich leise von hinten an Es kommt zurück
Irgendwann holt es Dich ein
Irgendwann schlägt es zurück
Und Du alleine hast Schuld daran
Перевод песни
Он все еще помнит точно
Над ним лежит темная завеса
Он так часто рассчитывал на победителей
Он не знал, что его счастье было заимствовано
Он возвращается
Когда-нибудь это поймает тебя
Как-то он возвращается
Он тихо молчит сзади. Он возвращается
Когда-нибудь это поймает тебя
В какой-то момент он вернется
И вы сами виноваты
Исцеленный мир, это была его игра
Тогда он, вероятно, ошибся
Он смотрел, как карта разваливается
Все разрешено, если вы не потеряете себя
Он не может рассказать никому о детях
И эта мысль так долго его мучила
Он как вирус, он просто не хочет идти
Когда он поговорит с ней, он больше никогда ее не увидит
Он возвращается
Когда-нибудь это поймает тебя
Как-то он возвращается
Он тихо молчит сзади. Он возвращается
Когда-нибудь это поймает тебя
В какой-то момент он вернется
И вы сами виноваты
Вы можете попытаться защитить себя
Но ваши ошибки слишком тяжелы - слишком тяжелые
Он возвращается
Когда-нибудь это поймает тебя
Как-то он возвращается
Он тихо молчит сзади. Он возвращается
Когда-нибудь это поймает тебя
В какой-то момент он вернется
И вы сами виноваты