Tim Bendzko - Das Ende der Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Ende der Welt» из альбома «Wenn Worte meine Sprache wären» группы Tim Bendzko.
Текст песни
Ist es so schwer zu begreifen,
verstehst du nich?
Am Ende des Tages bin ich’s,
den du mit Füßen trittst.
Stimmt genau:
Ich bin schuld.
Wieder mal hab ich dir,
so leid’s mir tut,
weh getan.
Ich bin das Ende der Welt.
Ich bin immer der,
für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Ganz bestimmt wärst du ohne mich besser dran.
Ohne mich kann man dich besser sehen.
Ja ich weiß,
dass ich ohne dich nicht leben kann.
Ohne dich würd' sich die Welt nicht weiter drehen.
Es ist wirklich wunderbar,
dass du keine Fehler machst
Weil ich nicht in dein Schema pass'
ernt' ich deinen ganzen Hass.
Es fing hinter’m Rücken an und endete dann irgendwann,
weil ich dich missverstand.
Ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer der für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Ich hab dir ganz genau zugehört.
Du willst den Schlussakkord,
denn ich hab dir dein Leben zerstört.
Diesmal nehm' ich dich beim Wort & komme nie wieder.
Ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer der für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
(Dank an Kathi für den Text)
Перевод песни
Так трудно понять,
Разве ты не понимаешь
В конце дня,
Который ты ступаешь ногами.
Правильно:
Я виноват.
Еще раз у вас есть,
Так жаль меня,
больно.
Я - конец света.
Я всегда один,
За кого ты меня держишь.
Я хочу видеть, как вы так сильно страдаете, и когда вы лежите на земле, это
Песня для вас, чтобы петь.
Наверняка тебе будет лучше без меня.
Без меня можно видеть тебя лучше.
Да, я знаю,
Что я не могу жить без тебя.
Без вас мир не пошел бы дальше.
Это действительно замечательно,
Чтобы вы не ошибались
Потому что я не могу пройти в вашу схему "
Я дам вам всю вашу ненависть.
Это началось за спиной, а затем закончилось,
Потому что я тебя неправильно понял.
Я - конец света,
Я всегда тот, за кого ты меня держишь.
Я хочу видеть, как вы так сильно страдаете, и когда вы лежите на земле, это
Песня для вас, чтобы петь.
Ибо я конец света,
Я всегда тот, за кого ты меня держишь.
Я хочу видеть, как вы так сильно страдаете, и когда вы лежите на земле, это
Песня для вас, чтобы петь.
Я слушал тебя очень точно.
Вы хотите окончательный аккорд,
Потому что я уничтожил твою жизнь.
На этот раз я возьму тебя на слово и никогда не приду.
Я - конец света,
Я всегда тот, за кого ты меня держишь.
Я хочу видеть, как вы так сильно страдаете, и когда вы лежите на земле, это
Песня для вас, чтобы петь.
Ибо я конец света,
Я всегда тот, за кого ты меня держишь.
Я хочу видеть, как вы так сильно страдаете, и когда вы лежите на земле, это
Песня для вас, чтобы петь.
Ибо я конец света,
Я всегда тот, за кого ты меня держишь.
Я хочу видеть, как вы так сильно страдаете, и когда вы лежите на земле, это
Песня для вас, чтобы петь.
(Спасибо Кати за текст)