Tim Barry - Fine Foods Market текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Foods Market» из альбома «40 Miler» группы Tim Barry.
Текст песни
The Lottery line at Fine Foods is three blocks long
and Hussein"s selling PBR to Hispsters with ironic mustaches
who most definitely once were punk, but now wear flannel
and scream over bar chords on acoustic guitars
the parks full of scum fucks oggles and train kid
busking and flying signs for sparks and beast ice
but not food for their dog, not laundrys to clean their clothes
they don’t even shower but that’s how it go’s
and I don’t care much either way, cause when their my age they’ll all own SAABS
vacation homes with pending divorce, memberships at the golf course
but I do not, no I do not
You see i was born in a traffic jam, a cul-de-sac all american
with taperd jeans and leather jackets and nike hightops
a hair farmer from the suburbs, a drunk speed metal drummer
now how the hell did i end up a realtree camo and carharts
it’s safe to say that I lost grip, oh look there goesanother Hipster kid
in neon on a track bike paying a school to learn art
a buy green vegetarian, a fashion Icon charlatan, at the bar buying rounds
on hi mothers credit card
and i don’t care much either way. cause when their my age they’ll all own SAABS
vacation homes with pending divorce, memberships at the golf course
but i do not hell no, no i do not
Перевод песни
Линия лотереи в Fine Foods состоит из трех блоков длиной
и Хусейн продавал PBR Hispsters с ироническими усами
Которые определенно когда-то были панком, но теперь носят фланели
И кричать над барными аккордами на акустических гитарах
Парки, полные отбросов, раскалывают огни и тренируют ребенка
Шипы и летающие знаки для искр и зверя
Но не пища для их собаки, а не белье для чистки одежды
Они даже не ливня, но так оно и есть.
и я не очень-то люблю, потому что, когда в моем возрасте они все будут владеть SAABS
Дома для отдыха с ожидаемым разводом, членство на поле для гольфа
но я этого не делаю, нет.
Вы видите, что я родился в пробке, тупике все американцы
С джинсами и кожаными куртками и nike hightops
Фермер для волос из пригородов, пьяный металлический барабанщик
теперь, как, черт возьми, я закончил настоящий камуфляж и carharts
можно с уверенностью сказать, что я потерял хватку, о, посмотри туда, а другой парень Хипстер
В неоне на велотренажере, платящем школу, чтобы учиться искусству
купить зеленый вегетарианец, модный значок шарлатан, в раунде покупки бара
На кредитную карту hi mothers
и мне все равно, в любом случае. Потому что, когда в моем возрасте они все будут владеть SAABS
Дома для отдыха с ожидаемым разводом, членство на поле для гольфа
Но я не ад, нет, я не знаю