Tim Armstrong - Among the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Among the Dead» из альбома «A Poets Life» группы Tim Armstrong.
Текст песни
Among the dead x3
We will rise
Among the dead x3
we will rise
If you count me out you better think again
You better realize now that I ain’t stopping
This is where I start, this is where I begin
This is where you stop, this is where you end
Woke up in a downtown street
We were crashed out living in rubble
Broken bones, broken homes
Broken kid’s living in the jungle
Nineteen eighty seven in the east bay cold as hell it’s the middle of summer
Me and Jesse and Matt and Dave Mello, he was the drummer
My momma said you better watch your back boy
Keep your head up and be a shot blocker
On the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers
They say I’m outta step in this world so step back man I ain’t gonna warn ya Here’s a message for the disenfranchised of East bay California
Let me tell you something about the Eastbay: it’s California but it ain’t sunny
All my dreams came crashing down I’m outta home my street got no money
And got no band, and got no one around, and all the music is gone man
No where to sleep on the ground wondering what the fuck went wrong now
Know what it’s like to walk among the dead?
I’m alone in total isolation
No ones there this is my final destination.
Old man preaching bout war and peace and the path and total damnation
I always seem to get up get out and survive in every situation
Than one day Matt says let’s get the band together let’s do this one more time
So I’m, ok that sounds good, let’s give it a try, let’s give it one more run
we got garage
we got drums
we got guitars
we got the songs all night long
Перевод песни
Среди мертвых x3
Мы поднимем
Среди мертвых x3
мы поднимем
Если вы посчитаете меня, лучше подумайте еще раз
Теперь вам лучше понять, что я не останавливаюсь
Здесь я начинаю, вот где я начинаю
Здесь вы останавливаетесь, здесь вы заканчиваете
Проснулся на улице в центре города
Мы были разбиты, живя в щебне
Сломанные кости, сломанные дома
Сломанный ребенок живет в джунглях
Девятнадцать восемьдесят семь в восточном заливе холодно, черт возьми, это середина лета
Я и Джесси, и Мэтт, и Дэйв Мелло, он был барабанщиком
Моя мама сказала, что лучше смотреть на своего мальчика
Держите голову и будьте блокировщиком
На внешней стороне, глядя в остроумие, уроды и головорезы и все панк-рокеры
Они говорят, что я на шаг в этом мире, так что шаг назад, человек, которого я не собираюсь предупреждать. Вот сообщение для лишенного гражданских прав из Восточного залива Калифорнии
Позвольте мне рассказать вам кое-что о Eastbay: это Калифорния, но это не солнечно
Все мои мечты рушились, я выхожу из дома, на моей улице нет денег
И не было никакой группы, и никого не было вокруг, и вся музыка ушла
Нет, где спать на земле, интересно, что, черт возьми, пошло не так сейчас
Знаешь, каково это - ходить среди мертвых?
Я одинок в полной изоляции
Нет, это мой последний пункт назначения.
Старец проповедует войну и мир, путь и полное проклятие
Я всегда, кажется, встаю, выхожу и выживаю в любой ситуации
Затем, когда Мэтт говорит, давайте соберем группу, давайте сделаем это еще раз.
Так что я, хорошо, это звучит неплохо, давайте попробуем, давайте еще один пробег
Мы получили гараж
мы получили барабаны
мы получили гитары
мы получили песни всю ночь напролет