Tim and the Space Cadets - Superhero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superhero» из альбома «The Greatest Party Ever» группы Tim and the Space Cadets.
Текст песни
I’m sick of problems that I’ve seen
Sitting around doing not a thing
So I’ve got a plan and this is how it goes
I’m gonna get some spandex pants (tight pants)
A belt buckle and a sweet headband
With my initials so that everybody knows
If you’re in trouble you can just shout out
I can hear you clear with my supersonic ears
And you’ve got nothing to fear
Cause I’m gonna learn how to fly
And shoot lasers out of my eyes
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh
I’m gonna need a cool sidekick
So I’m sitting my dog to sit
And bend spoons, she’s my thinking really hard
They’re gonna have a cool homebase
Chuck full of passage ways
The whole thing’s buried under my back yard
If you’re in trouble you can wave your arms
I can see em from a thousand miles away
And you won’t have to wait
Cause I’m gonna learn how to fly
And shoot lasers out of my eyes
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
You might think, this is nothing you need
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
I’m just a kid down the streets
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
With funny clothes
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na
If you’re in trouble just shut your eyes
When you open them I’ll be there
And I’ll be supersized
Stuck with bad guys
Cause I’m gonna learn how to fly
And shoot lasers out of my eyes
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh
Cause I’m gonna save the world
And then I’m gonna get the girl
I’m gonna be a superhero, oh, oh, oh,
Na na na na, na na na
Na na na na, na na na.
Перевод песни
Я устал от проблем, которые я видел,
Сидя вокруг, ничего не делая.
Итак, у меня есть план, и вот как все идет.
Я собираюсь получить спандексные штаны (узкие штаны)
, пряжку ремня и сладкую повязку
С моими инициалами, чтобы все знали.
Если ты в беде, можешь просто кричать.
Я ясно слышу тебя своими сверхзвуковыми ушами,
И тебе нечего бояться,
Потому что я научусь летать
И стрелять лазерами из глаз,
Я буду супергероем, о, о, о, о
Мне нужен крутой кореш.
Так что я сижу со своей собакой, чтобы сидеть
И согнуть ложки, она-мое очень твердое мышление.
У них будет классный домашний
Чак, полный путей,
Все это похоронено под моим задним двором.
Если ты в беде, ты можешь помахать руками.
Я вижу их за тысячу миль отсюда,
И тебе не придется ждать,
Потому что я научусь летать
И стрелять лазерами из глаз,
Я буду супергероем, о, о, о, о
НА НА НА НА, НА НА НА
НА НА НА НА, НА НА НА
Ты можешь подумать, что это не то, что тебе нужно.
НА НА НА НА, НА НА НА
НА НА НА НА, НА НА НА
Я просто ребенок по улицам
На - НА-НА-НА, НА-НА-НА-
НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА
Со смешной одеждой.
НА НА НА НА, НА НА НА
НА НА НА НА, НА НА НА
Если у тебя неприятности, просто закрой глаза, когда ты их откроешь, я буду там, и я буду ошеломлен, застряв с плохими парнями, потому что я научусь летать и стрелять лазерами из глаз, я буду супергероем, О, О, О, потому что я спасу мир, а затем я получу девушку.
Я буду супергероем, О, О, О,
НА - НА-НА-НА, НА-НА-НА-
НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА.