Tilly And The Wall - The Freest Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Freest Man» группы Tilly And The Wall.
Текст песни
This boy i know, he has a heart of glass
It is gold inside but it has crystallized
It is beautiful but in it’s tragedy
It is hard to hold without shattering
He calls himself at night, in soft overchords
Keeps coming back to it his voice in echo chorus
Till the sound’s so thick it turns the sky to smoke
And the grayest days the predictions told
But this boy I know, he is pure of soul
Just gets lost sometimes in his chemicals
Under a coat of night, it’s oh-so-comforting
And that first breaking light becomes his enemy
He calls so late tonight, it is 4 a. m
He is drunk, he can’t find his apartment
I don’t like how it feels when i think of him
All hooded in black, lost and stumbling
The days start to fade out of the frame
Like their blurring into to someone else’s name
You try your hardest to rewind the tapes
But you’re prepared everyday to make the same mistakes
Step out of that life, it’s nowhere near your time
Just remember you called it all bullshit
Well, it is and if you stop giving into it
You can walk away the freest man
This boy i know lives in a bell jar
It is balancing upon it’s pedestal
He tries not to upset the weight of conscience
Afraid it’s so far to fall if no one catches him
But I’ve been there too, and I swear to god
If I can help you, please, you’ve got to tell me how
I know you’ve been away, and it can break you down
And I don’t want you gone
All the cracks you see can be repaired
And if you start to fall, we will be there
Don’t drown yourself in all your old regrets
Because that heaviness will steal away your breath
Step out of that life, it’s nowhere near your time
And don’t forget that you called it all bullshit
Well it still is and if you stop giving into it
You will walk away the freest man
Shake your head
Loosen that grip
Raise up your fist
You are the freest man
Open your mouth
Scream it out loud
Forget all your doubts
You are the freest man
Перевод песни
Этот парень, которого я знаю, у него стеклянное сердце,
Внутри золото, но оно выкристаллизовалось,
Оно прекрасно, но в трагедии
Его трудно удержать, не разбившись.
Он зовет себя по ночам, в нежных оверхордах продолжает возвращаться к нему, его голос в Эхо-припеве, пока звук не загустеет, он превращает небо в дым, и самые серые дни, предсказания сказаны, но этот парень, которого я знаю, он чист от души, иногда теряется в своих химикатах под покровом ночи, это о-так утешительно, и этот первый сокрушительный свет становится его врагом.
Он звонит так поздно вечером, уже 4 часа ночи.
Он пьян, он не может найти свою квартиру,
Мне не нравится, каково это, когда я думаю о нем.
Все в черном, потерянные и спотыкающиеся
Дни начинают исчезать из кадра,
Как их размытие в чьем-то имени.
Ты изо всех сил пытаешься перемотать кассеты,
Но каждый день готов к тем же ошибкам.
Выйди из этой жизни, это далеко не твое время,
Просто помни, что ты называл это дерьмом.
Что ж, так и есть, и если ты перестанешь поддаваться этому.
Ты можешь уйти от самого свободного человека.
Этот парень, которого я знаю, живет в банке с колокольчиками.
Он балансирует на своем пьедестале.
Он пытается не расстраивать тяжесть совести, боится, что это так далеко, если никто не поймает его, но я тоже был там, и я клянусь Богом, если я могу помочь тебе, пожалуйста, ты должна сказать мне, как я знаю, что тебя не было, и это может сломить тебя, и я не хочу, чтобы ты ушла.
Все трещины, которые ты видишь, можно починить.
И если ты начнешь падать, мы будем рядом.
Не утопайся во всех своих старых сожалениях,
Потому что эта тяжесть украдет твое дыхание.
Выйди из этой жизни, это далеко не твое время,
И не забывай, что ты называешь это дерьмом.
Ну, это все еще так, и если ты перестанешь поддаваться этому.
Ты уйдешь, самый свободный человек.
Потряси головой,
Ослабь хватку.
Поднимите кулак!
Ты самый свободный человек.
Открой свой рот,
Кричи громко.
Забудь все свои сомнения.
Ты самый свободный человек.