Tilly And The Wall - Bessa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bessa» группы Tilly And The Wall.
Текст песни
Morning came and I tried not to notice
It was time for you to move along
And the minutes felt like petals all around us
Like a goodbye kiss when goodbye felt so wrong
So you better get going
You better move along now
You better run off then and make yourself scarce
These few days I’ve decided to be lazy
They don’t move or seem to end at all
And my heart is close enough to breaking
That is hurts just listening to your songs
So you better get going
You better move along now
You better run off then and make yourself scarce
It’s been a while now since you left
And I can’t seem to shake this lonely mood
When the time comes, I’ll try my best not to tell you:
Please don’t leave again
Please don’t leave again
I guess I’ll say it now then
Please don’t leave me again
Since it’s all I have I want to go to sleep
And dream of you and me just off the coast
On a holiday so long and warm and lucky
Always wake up in my bedroom all alone
Guess I better wake up then
I guess I better be going
I guess I better run along now and find my own way
Перевод песни
Наступило утро, и я старался не замечать,
Что тебе пора двигаться дальше.
И минуты были словно лепестки вокруг нас,
Словно прощальный поцелуй, когда прощание было таким неправильным,
Так что тебе лучше уйти.
Тебе лучше двигаться дальше.
Тогда тебе лучше убежать и стать скудной.
В эти несколько дней я решил быть ленивым,
Они не двигаются или, кажется, совсем не кончаются,
И мое сердце достаточно близко, чтобы разбиться,
Это больно, просто слушать твои песни.
Так что тебе лучше идти.
Тебе лучше двигаться дальше.
Тогда тебе лучше убежать и стать скудной.
Прошло много времени с тех пор, как ты ушла,
И, кажется, я не могу избавиться от этого одинокого настроения,
Когда придет время, я постараюсь изо всех сил не говорить тебе:
Пожалуйста, не уходи снова.
Пожалуйста, не уходи снова.
Думаю, тогда я скажу это сейчас.
Пожалуйста, не оставляй меня снова,
Так как это все, что у меня есть, я хочу пойти спать
И мечтать о тебе и обо мне, только что у побережья
В отпуске, такой долгий и теплый и счастливый,
Всегда просыпаюсь в моей спальне в полном одиночестве.
Думаю, мне лучше проснуться.
Думаю, мне лучше идти,
Думаю, мне лучше бежать и найти свой собственный путь.