Tiken Jah Fakoly - Ohba Ohba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ohba Ohba» группы Tiken Jah Fakoly.
Текст песни
Paroles de la chanson Ohba Ohba:
Tout ça c’est Ohba Ohba
Ohba Ohba
Tout ça c'était Ohba Ohba
Ohba Ohba
L’Afrique a voulu les dirigeants
N’ont pas pu
Promesses annoncées Promesses oubliées
Corruption, xénophobie n’ont paeu d’adversaires
Et mon peuple pleure
Mon peuple pleure parce qu’il n’en peut plus
Refrain
Nous avons voulu
Mais cette fois nous n’avons pas pu
L'éléphant annoncé
Est arrivé avec un pied cassé
Corruption, xénophobie n’ont pas eu d’adversaires
Mais on nous fait croire
On nous fait croire que tout va très bien
Mais ça veut dire ce que ça veux dire
Refrain
De l’autre coté, ils continuent de nous faire marcher
Sous le soleil et la pluie
Souvent ils ont des militants
Qui les abandonnent en pleine bataille
Et pendant les élections
Ils vont toujours en rangs dispersés
Mais ça veut dire
Ce que ça veut dire
Ça veut dire
Ko bromalata noula ha ha ha ha Dja bromolatana
Bromolatana noula politicien nibêye wouyafôla
Ko bromalatana noula ha ha ha ha Dja bromalatana
Bromalatana noula politicien nibêye wouyafôla
Abrobrékôrô môgôlou Oloute wouya fôla
Abronouman kôrô môgôlou Oloute tougnan fôla Dja bromalata noula ah ah ah ah
Dja broalatana
Ko bromalata
Noula politicien
Nibêye wouyafôla
Angnewala ngô le Ba Ba
Gnewala gnin le ba angnewala
Ngô le ba
Ba gnewala gnin le ba ha bromalatana, Dja dja
Bromalatana noula oh oh oh
Bromalatana
Bromalatana, Dja dja
Bronamatala noula
Dja bromalatana noula oh oh oh
Bromalatana
Ohba Ohba
Перевод песни
Текст песни Ohba Ohba:
Все это Охба Охба
Охба Охба
Все это было Охба-Охба
Охба Охба
Африка хотела, чтобы лидеры
Не смогли
Обещания, объявленные забытые обещания
Коррупция, ксенофобия не имеют противников
И плачет народ Мой
Мой народ плачет, потому что больше не может
Припев
Мы хотели
Но на этот раз мы не смогли
Слон объявил
Прибыл со сломанной ногой
Коррупция, ксенофобия не имели противников
Но нас заставляют верить
Нас заставляют думать, что все в порядке.
Но это значит, что это значит
Припев
С другой стороны, они продолжают нас подставлять.
Под солнцем и дождем
Часто у них боевики
Которые бросают их в разгар битвы
И во время выборов
Они всегда идут разбросанными рядами
Но это значит
Что это значит
Это значит
Ко бромалата Ноула ха-ха-ха-Джа бромолатана
Бромолатана нула политик нибайе вуйафола
Ко бромалатана нула ха-ха-ха-Джа бромалатана
Бромалатана нула политик нибайе вуйафола
Abrobrékôrô môgôlou Oloute wouya fôla
Abronouman kôrô môgôlou Oloute tougnan fôla Джа bromalata noula ах ах ах ах
Джа броалатана
Кб bromalata
Нула политик
Nibêye wouyafôla
Анневала НГО Ле Ба Ба
Гневала гнин ба ангневала
НГО Ле ба
Ба гневала гнин Ле ба ха бромалатана, Джа Джа
Бромалатана нула о о о
Бромалатана
Бромалатана, дя дя
Бронаматала Ноула
Dja bromalatana noula о - о-о
Бромалатана
Охба Охба