Tigers Jaw - Static текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Static» из альбома «Two Worlds» группы Tigers Jaw.
Текст песни
Hello old friend*
You are a vanishing act.
You’re sending signals,
I’m receiving static.
Maybe if he was more like his brother,
He’d have it together.
And I can’t take the helplessness of being so far away.
Maybe I drive too fast when I’m alone,
But who would know?
I can take what’s left of this and reconstruct.
It makes sense in the past tense,
Can’t hold it’s weight today.
Where is our solid ground?
My head it lies at the confluence
Of insanity here in my room
And of catastrophe in letters,
I cannot see my own hands.
Перевод песни
Привет, старый друг *
Вы исчезающий поступок.
Вы посылаете сигналы,
Я получаю статику.
Может быть, если он больше похож на своего брата,
Он будет вместе.
И я не могу принять беспомощность быть так далеко.
Может быть, я еду слишком быстро, когда я один,
Но кто будет знать?
Я могу взять то, что осталось от этого, и восстановить.
Это имеет смысл в прошедшем времени,
Сегодня он не выдерживает.
Где наша твердая почва?
Моя голова лежит на слиянии
Безумие здесь в моей комнате
И катастрофы в письмах,
Я не вижу своих рук.