Tiger Army - When Night Comes Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Night Comes Down» из альбома «II: Power Of Moonlite» группы Tiger Army.
Текст песни
I’m most at home in darkness
Birned and blinded by the day- it weighs heavy on my heart
But i take strength from its harshness
For my spirit shall ascend as the darkness falls upon the Earth
An ashen-faced ghoul like a white spider
With only poison and contempt for your lives
You can keep the daytime and your suffocating
Just be sure to understand-the night’s mine
I roam under summer moons and through autumn feilds
Searhching… for my Vampira girl
I wander every graveyard from each lonely roadside
Tonight could be the night
When the Night Comes Down
A figure in the twilight that you cannot see
WHen the Night Comes Down
The moon promises she’ll bring you back to me Are you lonely, are you lonely?
Are you lonely when the night comes down?
Bitter fruit of the day’s frustration
Traded for the night’s lonely dream
In the mounful quiet the past seems so close at hand
But in the future-I hear it calling, calling to me Lonliness, heartbreak and fear have walked by my side-
I know them like old friends
But as the sun is setting, I feel my strength returning
Everything seems allright
When the Night Comes Down
A killer who site and waits for anyone
When the Night Comes Down
The kiss of two lovers broken only by dawn
Are you lonely when the night comes down?
I’ve waited so long (waited so long)
Why can’t this feeling last forever?
This feeling… that I feel… When the Night Comes Down
Перевод песни
Я больше дома в темноте
Обледенелый и ослепленный днем - он весит тяжелым сердцем
Но я беру силу из-за своей резкости
Ибо дух мой восходит, как тьма падает на Землю
Пепельный гул, как белый паук
Только яд и презрение к вашей жизни
Вы можете держать дневное и удушающее
Просто не забудьте понять - моя ночь
Я брожу под летними лунами и осенними феями
Искатель ... для моей девочки-вампира
Я блуждаю по каждому кладбищу с каждого одинокого придорожного
Сегодня вечером может быть ночь
Когда ночь заканчивается
Фигура в сумерках, которую вы не видите
Когда ночь заканчивается
Луна обещает, что она вернет тебя обратно. Тебе одиноко, ты одинок?
Вы одиноки, когда наступает ночь?
Горький фрукт дня разочарования
Торгуется за одинокий сон ночи
В сухом молчании прошлое кажется таким близким
Но в будущем - я слышу, как это зовут, зовут меня. Одиночество, страдание и страх шли мимо меня,
Я знаю их как старых друзей
Но когда солнце садится, я чувствую, что моя сила возвращается
Все кажется полным
Когда ночь заканчивается
Убийца, который посещает и ждет кого-то
Когда ночь заканчивается
Поцелуй двух влюбленных, разбитых только на рассвете
Вы одиноки, когда наступает ночь?
Я так долго ждал (ждал так долго)
Почему это чувство не может продолжаться вечно?
Это чувство ... что я чувствую ... Когда наступает ночь