Tiger Army - Santa Carla Twilight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Santa Carla Twilight» из альбома «III: Ghost Tigers Rise» группы Tiger Army.
Текст песни
watch the moon rise tonite
the ocean looms past bonfires all night
i am a stranger in this place
and when i see you i cant turn away
under this beach lie pirate bones
we stand above them at long last alone
theres something different in you heart
you’re not affraid of the darkness within us all
and we kiss
in the santa carla twilight
on the beach
under a santa carla moon
i am lost
but ive found you in my arms
and my heart
(and my heart)
is blacker than the dark ocean
eternity
(eternity)
belongs to us eternally
(eternally)
lasts our love
if you want forever close your eyes and surrender to me just remember today was the last that you’ll ever see the sun
in santa carla
hear the song of night tide
its been ages since ive felt this alive
at long last ive found you and it ends
the lonelyness we feel
that they could never understand
and in this land beyond the dust
a consummation of unholy love
between two children of the night
as all time dissolves into a crimson dream
into a crimson dream
forever last our love
(eternity)
and it belongs to us
(eternally)
eternity…
Перевод песни
смотреть, как поднимается луна
всю ночь ночью пролетает костер
я незнакомец в этом месте
и когда я вижу тебя, я не могу отворачиваться
под этим пляжем лежат пиратские кости
мы стоим над ними в одиночестве
в тебе что-то другое
ты не боишься тьмы внутри нас всех
и мы целуемся
в сумерках Санта-Карла
на пляже
под Санта-Карла-Луна
Я потерян
но я обнаружил тебя в моих объятиях
и мое сердце
(и мое сердце)
Чернее, чем темный океан
вечность
(вечность)
принадлежит нам вечно
(вечно)
длится наша любовь
если вы хотите навсегда закрыть глаза и сдаться мне, просто помните, что сегодня было последним, что вы когда-нибудь увидите солнце
в Санта-Карле
Услышать песню ночного прилива
его возраст с тех пор, как я почувствовал это живым
в конце концов я обнаружил вас, и он заканчивается
Одиночество, которое мы чувствуем
что они никогда не поймут
И в этой стране за пылью
завершение нечестивой любви
между двумя детьми ночи
как все время растворяется в малиновый сон
в малиновый сон
навсегда наша любовь
(вечность)
и он принадлежит нам
(вечно)
вечность…