Tiff Jimber - Love That You Need текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love That You Need» из альбома «Burning At Both Ends» группы Tiff Jimber.
Текст песни
Leaving on another midnight flight
On a redeye to L.A.
My arms are open but you’re
Out of reach
It’s always the same.
The sun goes down
And I come unwound
Waiting for a call form you.
This flame is fading
And I am burning through.
Come on
Come on
CH.
You say you do it for love
But what about me
You say you do it because
It’s the life that you need
I’m feeling left behind
And I’m starting to see
That I’m not the love the love the love
The love that you need
I got plans
My own story to tell
Can’t put life on hold for you
You’ll think I’ll stick around
But I got to leave
It’s long over due
Second chances are all used up
I’ve been patient for too long
Something’s got to give
Far away ain’t no way to live
Come on come on
CH.
So long
So hard is the distance
Come back
Give me no resistance
But then you leave
And you do it again
Do it again
Over and over again
CH.
Перевод песни
Улетаю еще одним полуночным рейсом
На "редейе" в Лос-Анджелес.
Мои руки открыты, но ты
Недосягаема,
Это всегда одно и то же.
Солнце садится,
И я прихожу
Раскрепощенный, ожидая звонка от тебя.
Это пламя угасает,
И я сгораю.
Давай!
Давай!
CH.
Ты говоришь, что делаешь это ради любви,
Но как же я?
Ты говоришь, что делаешь это, потому что ...
Это жизнь, в которой ты нуждаешься.
Я чувствую, что остался позади.
И я начинаю понимать,
Что я не любовь, любовь, любовь,
Любовь, в которой ты нуждаешься,
У меня есть планы.
Моя собственная история.
Я не могу остановить твою жизнь,
Ты думаешь, что я останусь,
Но я должен уйти.
Все давно закончилось.
Все вторые шансы исчерпаны.
Я слишком долго терпелив.
Что-то должно быть отдано
Далеко-далеко, не так, чтобы жить.
Давай, давай!
CH.
Так долго,
Так тяжело расстояние
Возвращается.
Не сопротивляйся мне,
Но потом ты уходишь
И делаешь это снова,
Делаешь это
Снова и снова.
CH.