Tiff Jimber - City Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Life» из альбома «Burning At Both Ends» группы Tiff Jimber.
Текст песни
This new town drives me crazy
The traffic brings me down
They call it a big time city
But the people are too spread out
I miss the real crowded city streets
Rush the clock got to find you beat
Summer air is full of pizza
Swimmn' by me in the heat
I’m so far away
From a comfort I understood
If I could hear you say
Come on home,
Babe you know I would
Oh, city life
I want you back
Is this where I belong
Or did I fall off track
Oh city boy
Don’t you leave me here
Where no one hears your screams
In a town full of angeles
Crowded by dreams
I miss the changing colors
The trees swayn' in the park
The met the fens and all the others
Finding love baby after dark
Surrounded by so many buildings
Life drying in the alleyways
The bus and oh the subway
Take me back to those better days
Ch.
Oh oh city life
Oh oh city
Oh oh city life
Oh oh city
Oh oh city life
Oh oh city
Ch.
Перевод песни
Этот новый город сводит меня с ума.
Движение сбивает меня с ног.
Они называют это большим городом времени,
Но люди слишком разбросаны.
Я скучаю по реальным многолюдным городским улицам,
Спешу, часы должны найти тебя.
Летний воздух полон пиццы,
Я плыву в жару.
Я так далеко
От комфорта, который я поняла.
Если бы я мог услышать, как ты говоришь ...
Давай домой,
Детка, ты знаешь, я бы так и сделал.
О, городская жизнь.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Здесь ли мое место?
Или я сбился с пути?
О, городской парень,
Не оставляй меня здесь,
Где никто не слышит твоих криков
В городе, полном Анжелеса,
Переполненном мечтами.
Я скучаю по смене цветов,
По деревьям, покачивающимся в парке,
По встретившимся болотам и всем другим,
Которые находят любовь, детка, после наступления темноты,
Окруженная столькими зданиями,
Жизнь высыхает в переулках,
Автобус и метро
Возвращают меня к тем лучшим дням.
Ch.
О, о, Жизнь города.
О, о, город,
О, о, Жизнь города.
О, о, город,
О, о, Жизнь города.
О, о, город
Ch.