Tiers Monde - J'annonce la douleur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'annonce la douleur» из альбома «Black to the future» группы Tiers Monde.
Текст песни
Un vécu, un black, un texte rap assorti
Un boom clac boom clac clac tha' D.R.E
Parka vert kaki c’est r’parti mc Rentre en studio nous on en est jamais sorti
N’cherche pas le paradis sur terre où j’ai grandi
C’est la merde avec ou sans Rachida Dati
Un loyer Hami, une barrete un yanclee
Un sale tié-quart qu’aucune femme n’attendrit
J’t’en prie c’est l’Tiers Monde donc tu respectes
Ca vient d’la rue n’confonds pas mixtape et sextape
Le rap n’est qu’un prétexte au pire ça sait s’taper
J’veux m’en sortir peu importe s’il faut que cesse la paix
Ton baveux veux une grosse part, un oscar
Trop tard passe par la case parloir
Le mektoub vient et me pète les dents
Et c’est pas mes amis facebook qui vont rentrer d’dans
Euh J’veux pas payer d’impots !!!
Comment toucher plein pot sans me blanchir la peau
Euh depuis tit-pe débrouillard dangereux
Passe moi vite 1000 … J’en ferais 10.000
Y’a rien à perdre, rien à gagner, rien à braquer, rien à prendre
Rien à perdre, rien à péter, rien à foutre, rien à vendre
Rien à l’oeil, rien à gratter c’est la crise rien dans le ventre
Rien à crainde, rien à graille donc on n’fait rien ensemble
Puisqu’ils resserent l'étau, qu’on pourrit dans le ghetto
Qu’on frôle la mort très tôt, tu parles d’une chance qu’on a Prison, mandat de depôt, echec scolaire, bedo
J’annonce la douleur des oubliés d’l’Etat
Tiers Monde déter déter Din Records déter déter
Sénégal déter déter Tiers Monde déter déter
Ma rue s’résume en lettres
A.D.N., H.I.V, N.T.M V.I.P
Une jeunesse qui fonce dans le mur même en T.G.V
Quand je touche un euros Salsa Proof en touche un Truc de ouf mon cousin au charbon même a la Toussaint
C’est son bien, le haram viendra m'épingler
L’argent fait pas l’bonheur c’est des paroles de mecs blindés
Ironique trafic l’histoire comment vivre libre
J’tourne pas la page je check le livre
J’y j’y j’y j’y j’y pense tout le temps
Mais Sarko compose le verbe 'entuber' a tout les temps
Tiers Monde eh eh eh, Little Sénégal eh eh eh, la branche R.A.P
Du L.K.P Yeah eh eh
M.A.D.A.T entre deux mondes OK
Pour résumer mets du Coran dans ma PSP
J’espère crever fidèle
Le rap est une femme, j’en ai rien a foutre d’elle
Je fais du rap conscient sans l’faire exprés
Car dans mon tié-quar seul les dealers sont des superstars
Tiers Monde Déter Déter Din Records Déter Déter
Sénégal Déter Déter Tiers Monde Déter Déter
IBRAH:
Puisqu’ils nous privent pous nous tenir sous assistanat
Crois tu qu’on kiffe de devoir vivre aussi bas?
Перевод песни
Живой, черный, соответствующий рэп-текст
Бум clac cla tha 'D.R.E
Parka vert kaki c'est r'parti mc В студии мы так и не вышли
Не ищи рай на земле, где я вырос
Это дерьмо с Рашидой Дати или без него
Арендная плата Хами, барт и янсли
Грязная галстук-кварт, которую не ждет ни одна женщина
Прошу вас, это третий мир, поэтому вы уважаете
Он исходит от улицы n'confonds, а не микстейпа и секстепа
Рэп - только предлог для худшего
Я хочу выйти из него независимо от того, нужно ли прекратить мир
Твоя чертова хочет большую роль, оскар
Слишком поздно проходит через салон
Мектуб приходит и наполняет мои зубы
И это не мои друзья из Facebook, которые вернутся с
Я не хочу платить налоги!
Как получить полный горшок без отбеливания кожи
Euh, так как tit-pe находчивый опасный
Пройдите меня быстро 1000 ... Я бы сделал 10.000
Там нечего терять, ничего не выиграть, ничего не направить, ничего не принимать
Ничего не терять, ничего пердеть, ничего трахнуть, ничего не продавать
Ничего для глаз, ничего не поцарапать - это не кризис в животе
Нечего бояться, не грабить, поэтому мы ничего не делаем вместе
Поскольку они затягивают тиски, гниют в гетто
Давайте встретимся с смертью очень рано, вы говорите о том, что у нас есть тюрьма, ордер на депо, школьная неудача, бедо
Я объявляю боль забытого государства
Третий мир
Сенегал определяет третий мир
Моя улица в словах
A.D.N., H.I.V, N.T.M V.I.P
Молодежь, которая выходит в стену даже в T.G.V
Когда я касаюсь доказательства Euro Salsa Proof затрагивает трюк двоюродного брата моей двоюродного брата даже в День всех святых
Это его хорошо, харам придет, чтобы приколоть меня
Деньги не счастье, это слова парней, бронированных
Ироническая история движения, как жить бесплатно
Я перехожу на страницу, которую я просматриваю в книге
Я не знаю, что делать
Но Сарко всегда сочиняет глагол «entuber»
Третий мир, э-э, маленький Сенегал, эх эх, филиал Р.А.П.
От Л.К.П. Да, да.
M.A.D.A.T между двумя мирами ОК
Подводя итог Корану в моей PSP
Я надеюсь умереть верным
Рэп - женщина, я не трахаюсь с ней
Я делаю сознательный рэп, не делая этого, выражая
Потому что в моем тай-кварте дилеры - суперзвезды
Третий мир
Сенегал останавливает воров
Ibrah:
Поскольку они лишают нас возможности держать нас под опекой
Считаете ли вы, что вам нужно жить так низко?