Tierra Santa - La Voz Del Destino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Voz Del Destino» из альбома «Caminos De Fuego» группы Tierra Santa.
Текст песни
Nunca fue un destino más cruel
que aquel que un día de tu ser
te robó la libertad
vives un destierro sin saber
porque delito pudo ser
y los sueños se te van
Más allá del llanto y las cadenas
hay un lugar al que juraste volver
donde quedó toda una vida entera
que un día sueñas volver a ver
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
Sientes que te invaden la locura, el dolor y la amargura
de este encierro sin final
solo queda viva la esperanza de un recuerdo que aun perdura
y te impulsa a respirar
y enviar un plegaría al cielo
cruzar los muros que te impiden vivir
despertar de este maldito sueño
y que la luz de nuevo surja en ti No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
tu libertad
Como descubrir esa mentira
si el dolor y la tristeza se aferran a ti como disfrutar de la venganza
cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
de un corazón que ya no quiere latir
una herida que jamás se ha cerrado
la de una vida que quedó sin vivir
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
no habrá razón que vuelva a cambiar la verdad
nunca podrán quitarte la libertad
Перевод песни
Это никогда не было более жестокой судьбой
Чем тот день вашего бытия
Он украл твою свободу
Вы живете изгнанием, не зная
потому что преступление могло бы быть
И мечты ушли
За плачем и цепями
Там есть место, которое ты выругался
Где он остался всю жизнь
В тот день вы мечтаете снова увидеть
Там не будет тюрьмы, которая может заблокировать вас
Закон или предательство, достигающее вашей свободы
Вы чувствуете безумие, боль и горечь
Из этого бесконечного тюремного заключения
Остается только надежда на память, которая еще продолжается
И заставляет вас дышать
И отправь молитву на небеса
Пересеките стены, которые не дают вам жить
Проснись от этого проклятого сна
И что свет снова восстанет в вас. Там не будет тюрьмы, которая может заблокировать вас
Закон или предательство, достигающее вашей свободы
Твоя свобода
Как узнать, что ложь
Если боль и печаль цепляются за вас, как месть
Когда это предотвращает истину от надежды жить
Так много страдать без большего утешения, чем плач
Сердце, которое больше не хочет лаять
Рана, которая никогда не закрывалась
Жизнь, оставшаяся без жизни
Там не будет тюрьмы, которая может заблокировать вас
Закон или предательство, достигающее вашей свободы
Не будет причин снова изменять правду
они никогда не смогут отнять у вас свободу