Étienne Cotton - Partir au vent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Partir au vent» из альбома «La Voix: Les 4 Finalistes» группы Étienne Cotton.
Текст песни
Oh j’aimerais tellement
Tellement partir
Partir au vent
Demain matin
Si, si j’me souviens bien
Je suis en plein milieux d’un champ
La tête tournée vers le ciel
J'étends mes bras comme des ailes
Et j’attends qu’un bon coup de vent
Vienne et me pousse à m’envoler
Du nord au sud évidemment
J’aimerais tellement
J’aimerais tellement
Tellement
Partir au vent
Oh j’aimerais tellement
Tellement tellement
Partir au vent
Frôler la cour
De mon école
J’aimerais des fois fuir mes parents
Il est grand temps que je décolle
Patiner sur la voie lactée
Passer la nuit au paradis
Au paradis des parachutes
Et me laisser tomber
Piquer du nez
Pour revenir finir mon rêve
Et en recommencer un autre
Encore une fois encore une fois
Y’a quelqu’un qui chante
Au fond de moi
Au fond de moi
Перевод песни
О, я бы так хотел
Так уйти
Уходить на ветер
Завтра утром
Если, если я правильно помню
Я посреди поля
Повернув голову к небу
Я раскинул руки, как крылья.
И я жду хорошего ветра
Веня и заставляет меня улететь
С севера на юг, очевидно
Мне бы так хотелось
Мне бы так хотелось
Так
Уходить на ветер
О, я бы так хотел
Так
Уходить на ветер
По двору
Из моей школы
Иногда мне хочется убежать от родителей.
Пора мне взлетать.
Катание на коньках по Млечному Пути
Провести ночь в раю
В небесах парашютов
И отпустить меня
Клевать носом
Чтобы вернуться, чтобы закончить мою мечту
И начать с другого
Еще раз еще
Кто-то поет.
Глубоко внутри меня
Глубоко внутри меня