Tickle Me Pink - We Still Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Still Dance» из альбома «Madeline» группы Tickle Me Pink.
Текст песни
when i gaze into those pearly blues
a bright up is all i once knew
haunts me from my past
it’s like a sickness that you can’t delude
there’s nothing more to hold onto
but the memory’s fading fast
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
if the crush is all we hold onto
what’s the point pretending to have hope for what’s been lost
hope for whats been lost
although i know its never real
i still have the nerves to feel
closer than we are
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
from our ways
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love i’m learning nothing
from our ways
from our ways
it’s ok.
Перевод песни
когда я вглядываюсь в тот жемчужный блюз
яркий - это все, что я когда-то знал
преследует меня из моего прошлого
это как болезнь, которую вы не можете вводить в заблуждение
Нет ничего больше, чтобы держаться
но быстро исчезает память
Мы по-прежнему будем танцевать сегодня
Боже, он так прав
петь эту песню, когда я высказываю свой взгляд на сон
Мы по-прежнему будем танцевать сегодня
Если правильные моменты
Я буду петь эту песню, пока я не выскажу свое мнение о том, чтобы спать
в случае, если вы не заметили
это как это каждую ночь
мы оба притворяемся, что это что-то
Но мы ничего не закончили
Завтра это новый день
Но каждый день то же самое
я люблю нашу любовь, я ничего не учу
от наших путей
Если раздавить все, что мы держим
Какой смысл притворяться надеждой на то, что было потеряно
Надежда на то, что было потеряно
Хотя я знаю его никогда не реальный
у меня все еще есть нервы, чтобы чувствовать
ближе, чем мы
Мы по-прежнему будем танцевать сегодня
Боже, он так прав
Петь эту песню, когда я озвучиваю свой ум спать
Мы по-прежнему будем танцевать сегодня
если моменты правые
Я буду петь эту песню, пока я не выскажу свое мнение о том, чтобы спать
В случае, если вы не заметили
Это как это каждую ночь
мы оба притворяемся, что это что-то
но мы ничего не закончили
Завтра это новый день
но каждый день то же самое
я люблю нашу любовь, я ничего не учу
от наших путей
от наших путей
Мы по-прежнему будем танцевать сегодня
Боже, он так прав
Петь эту песню, когда я озвучиваю свой ум спать
Мы по-прежнему будем танцевать сегодня
если моменты правые
Я буду петь эту песню, пока я не выскажу свое мнение о том, чтобы спать
В случае, если вы не заметили
Это как это каждую ночь
мы оба притворяемся, что это что-то
но мы ничего не закончили
Завтра это новый день
но каждый день то же самое
я люблю нашу любовь, я ничего не учу
от наших путей
от наших путей
все нормально.