Tickle Me Pink - I Can't Breathe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Breathe» из альбома «Madeline» группы Tickle Me Pink.
Текст песни
That look in your eyes is filled with such hate
As if it’s my fault for the choices you’ve made
I’ll stand away, I’m staying away
You tell yourself lies, they tear me apart
You hate yourself, so you break my heart
What’s there to say? What’s there to say?
No way
I can’t breathe, your demands are crushing me
I’m trapped inside your warm sense of reality
I’d go inside but then you’d get the rest of me That can never be
I’ll admit you had me believing you’d changed
But you’re still a leech sucking blood from my veins
I swear I’m done, I’m sure you had your fun
Painful pleasures kept me believing
Tell me why can’t you see that your ego is bleeding?
What’s there to say? What’s there to say?
No way
I can’t breathe, your demands are crushing me
I’m trapped inside your warm sense of reality
I’d go inside but then you’d get the rest of me That can never be You won’t get the best of me You won’t get the best of me You won’t get the best of me, that will never be You won’t get the best, that will never be You won’t get the best, you won’t get the best of me You won’t get the best, you won’t get the best
I can’t breathe, your demands are crushing me
I’m trapped inside your warm sense of reality
I’d go inside but then you’d get the rest of me That can never be You won’t get the rest of me, can’t get the rest of me You won’t get the rest of me
Перевод песни
Этот взгляд в ваших глазах наполнен такой ненавистью
Как будто это моя вина за выбранные вами варианты
Я буду стоять, я остаюсь
Вы говорите себе ложь, они разлучают меня
Ты ненавидишь себя, поэтому ты разбиваешь мне сердце
Что можно сказать? Что можно сказать?
Ни за что
Я не могу дышать, ваши требования сокрушают меня
Я в ловушке внутри твоего теплого чувства реальности
Я бы зашел внутрь, но потом ты останешься со мной. Это никогда не может быть
Я признаю, что вы заставили меня поверить, что вы изменили
Но ты все еще пиявка, сосающая кровь из моих вен
Клянусь, я закончил, я уверен, что у вас было весело
Болезненные удовольствия помогли мне поверить
Скажи мне, почему ты не видишь, что твое эго кровоточит?
Что можно сказать? Что можно сказать?
Ни за что
Я не могу дышать, ваши требования сокрушают меня
Я в ловушке внутри твоего теплого чувства реальности
Я бы зашел внутрь, но потом ты останешься со мной. Это никогда не будет. Ты не получишь лучшего из меня. Ты не получишь лучшего из меня. Ты не получишь лучшего из меня, это никогда не будет Будешь Ты не получишь лучшее, что никогда не будет Ты не получишь лучшего, ты не получишь лучшего из меня Ты не получишь лучшее, ты не получишь лучшее
Я не могу дышать, ваши требования сокрушают меня
Я в ловушке внутри твоего теплого чувства реальности
Я бы зашел внутрь, но потом ты останешься со мной. Это никогда не будет. Ты не оставишь меня, не сможешь достать меня. Ты не оставишь меня.