Thursday - Beyond The Visible Spectrum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond The Visible Spectrum» из альбома «Common Existence» группы Thursday.
Текст песни
When I first saw you
there were guns in the river
Black birds of warning
Circling high above the marquee where
The blue notes of lovers
Mixed with the loneliness of others
Turned our breath into snowflakes
As we whispered in the gutters
We try to find the life at rainbow’s end
It finds the end of us instead and everyone we love
When I come back now,
There are ads in the shadows
Diamonds in the skyline
You can’t afford to look up at them
Or catch your reflection in somone else’s mirror
Your voice is a music and I’m drowning in a silent land.
So if I dive over the railing, will I float up on all the shining waves of glass?
Перевод песни
Когда я впервые увидел тебя
в реке были пушки
Черные птицы предупреждения
Кругом высоко над областью, где
Синие ноты влюбленных
Смешанный с одиночеством других
Перевернул наше дыхание на снежинки
Как мы прошептали в желобах
Мы пытаемся найти жизнь в конце радуги
Он находит нас в конце и всех, кого мы любим
Когда я вернусь сейчас,
Есть объявления в тенях
Бриллианты на горизонте
Вы не можете позволить себе взглянуть на них
Или поймайте свое отражение в зеркале другого
Ваш голос - это музыка, и я тонут в тихой земле.
Поэтому, если я погружусь через перила, я буду плавать на всех сияющих волнах стекла?