Thunderhawks - Tongues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tongues» из альбома «Tongues» группы Thunderhawks.
Текст песни
I’ve got your ruby red lipstick
across my neck, across my neck.
you’re just like napalm
bruisin' up my chest
with your nails uncut
my skins so rough.
but i love it.
you know i do.
i love it.
you know i do.
and i’ve got my eyes locked on you
better the one than the two
speaking in tongues afternoon
we’re still falling upwards.
and i’m just like your pawn
in a game of chess
'cause you never know
how far i’ll go
'cause i wanna go.
you know i love it
you know i do.
you make me forget who i am.
i know where you have been
and i could say no
but girl the way you’re talking makes me lose control
back against the wall and morals on the floor
girl the way you move me
i want you more.
Перевод песни
Твоя рубиново-красная помада
на моей шее, на моей шее.
ты словно напалм, который ранит меня в
грудь
своими ногтями,
расправляя мою кожу так грубо.
но мне это нравится.
ты знаешь, что знаю.
мне это нравится.
ты знаешь, что знаю.
и мои глаза прикованы к тебе
лучше, чем те, что
говорят на двух языках, после полудня
мы все еще падаем вверх.
и я как твоя пешка
в игре в шахматы,
потому что ты никогда не знаешь,
как далеко я зайду,
потому что я хочу уйти.
ты знаешь, я люблю это,
ты знаешь, я люблю.
ты заставляешь меня забыть, кто я.
я знаю, где ты была,
и могу сказать "нет"
, но, девочка, то, как ты говоришь, заставляет меня потерять контроль.
спиной к стене и морали на полу,
девочка, то, как ты двигаешь мной,
я хочу тебя больше.