Thunder - Today The World Stopped Turning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today The World Stopped Turning» из альбома «The Very Best Of Thunder» группы Thunder.
Текст песни
I can’t believe the conversation we just had, came like a bolt out of the blue
You said you couldn’t see a future anymore for me and you
It feels like someone’s dropped a bomb upon my life
And I can’t help wondering who’s to blame
You thrust a dagger oh so deep into my heart
And I’m slain, all you left me is the pain
'Cos you stole my soul, then you broke my heart
And I don’t know why, but I’m still yearning
Darling in my mind you’ve frozen the hands of time
Because today the world stopped turning
I was numb at first but now it’s sinking in Don’t think I’ve felt this way before
It wasn’t easy but I let my feelings show, and you slammed the door
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
The world stopped turning
You lit the fire and I’m still burning, yes I’m burning
Перевод песни
Я не могу поверить, что разговор, который у нас был, пришел, как болт из голубой
Ты сказал, что больше не видишь будущего для меня и тебя
Кажется, кто-то сбросил бомбу на мою жизнь
И я не могу не спросить, кто виноват
Ты засунул кинжал так глубоко в мое сердце
И я убит, все, что ты мне оставил, это боль
«Потому что ты украл мою душу, тогда ты сломал мне сердце
И я не знаю почему, но я все еще хочу
Дорогая в моем уме, вы заморозили руки времени
Потому что сегодня мир прекратил поворачиваться
Сначала я оцепенел, но теперь он погружается. Не думайте, что я так себя чувствовал раньше
Это было нелегко, но я позволил своим чувствам показать, и ты захлопнул дверь
Я дал вам все необходимое пространство в вашей жизни
Как я могу дать вам больше?
Вы сказали мне, что вы действительно не понимаете
Итак, каков счет, за что я взял на себя труд?
Мир прекратил поворот
Я дал вам все необходимое пространство в вашей жизни
Как я могу дать вам больше?
Вы сказали мне, что вы действительно не понимаете
Итак, каков счет, за что я взял на себя труд?
Мир прекратил поворот
Ты зажег огонь, и я все еще горю, да я горю