Thunder - Something About You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something About You» из альбома «The Magnificent Five Do Xmas» группы Thunder.
Текст песни
Goodbye Johnny, sad to see you go away
Goodbye Johnny, is there nothing I can say?
To make you think it over, maybe change your mind and stay
Goodbye Johnny, sad to see you go away
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, 'cause there’s something about you
Goodbye Johnny, it was different at the start
But she called you bluff and tore your life apart
And as I watched you crumble, I could hear your breaking heart
Goodbye Johnny, now it’s different from the start
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, 'cause there’s something about you
You’re making a sacrifice, well that’s alright
But sooner or later there may come a time
when you see your life and it don’t belong to you
'cause you caved in under presure, now what you gonna do?
Don’t throw your life away!
Goodbye Johnny, sad to see you go away (Goodbye Johnny, sad to see you go away)
Goodbye Johnny, is there nothing I can say? (Goodbye Johnny, is there nothing I can say?)
to make you think it over, maybe change your mind and stay
Goodbye Johnny, sad to see you go away
(Goodbye Johnny, sad to see you go)
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, don’t throw your lifaway
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, 'cause there’s something about you
There’s something about you
Something about you
There’s something about you now
Something
'Cause there’s something about you
Something about
Перевод песни
До свидания, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь
До свидания, Джонни, я ничего не могу сказать?
Чтобы заставить вас обдумать это, возможно, передумайте и останетесь
До свидания, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь
И это так несправедливо, что-то там
И это так несправедливо, потому что в тебе что-то есть
До свидания, Джонни, все было по-другому
Но она назвала тебя блефом и разорвала твою жизнь
И когда я наблюдал, как вы рушились, я слышал ваше разбитое сердце
До свидания, Джонни, теперь он отличается от самого начала
И это так несправедливо, что-то там
И это так несправедливо, потому что в тебе что-то есть
Вы приносите жертву, хорошо, что все в порядке
Но рано или поздно может наступить время
когда вы видите свою жизнь, и она не принадлежит вам
потому что ты впал в состояние под давлением, теперь что ты собираешься делать?
Не бросай свою жизнь!
До свидания, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь (До свидания, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь)
До свидания, Джонни, я ничего не могу сказать? (До свидания, Джонни, я ничего не могу сказать?)
чтобы вы обдумали это, возможно, передумаете и останетесь
До свидания, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь
(До свидания, Джонни, грустно видеть, как ты уходишь)
И это так несправедливо, что-то там
И это так несправедливо, не бросайте свой жизненный путь
И это так несправедливо, что-то там
И это так несправедливо, потому что в тебе что-то есть
Что-то о тебе
Кое-что о вас
Что-то о тебе сейчас
Что нибудь
Потому что что-то о тебе
Кое-что о