Thunder - Don't Worry About Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Worry About Forever» из альбома «The Devil Made Me Do It single» группы Thunder.
Текст песни
Love can be elusive
Love can bring you pain
Love can last a lifetime
It’s so hard to explain
So I’m laying myself open
And relying on the truth
Can we keep it simple?
I’m trying to say to you.
No thinking it over now
There’s no wrong and no right
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
I know you’ve been let down
Girl I’ve been where you are
And I know you won’t feel better
Until you try to make a start
So forgot the hesitation
Lets jump right in I don’t care about tomorrow
Tonight was made for sin
No thinking it over now
Cos there’s no wrong and no right
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
Ooh before we get older now
And before it gets light (it gets light)
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
And we don’t have illusions
To shatter
Promises and dreams don"t apply
This is one night only
This is not the rest of our lives
So I’m laying myself open
And relying on the truth
Can we keep it simple?
I’m trying to say to you
No thinking it over now
There’s no wrong and no right
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
Ooh before we get older now
And before it gets light
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
Перевод песни
Любовь может быть неуловимой
Любовь может принести вам боль
Любовь может длиться всю жизнь
Трудно объяснить
Поэтому я открываю себя
И полагаясь на правду
Можем ли мы сохранить это просто?
Я пытаюсь сказать вам.
Не об этом думать сейчас
Нет ничего плохого и нечего
Не волнуйся о вечном ребенке
Потому что ты мне нужен сегодня вечером
Я знаю, что тебя подвели
Девочка, я был там, где ты
И я знаю, ты не почувствуешь себя лучше
Пока вы не попытаетесь начать
Так что забыл колебание
Пойду прямо сейчас, я не забочусь о завтрашнем дне
Сегодня было сделано за грех
Не об этом думать сейчас
Потому что нет ничего плохого и нет права
Не волнуйся о вечном ребенке
Потому что ты мне нужен сегодня вечером
Ох, прежде чем мы станем старше
И прежде чем он станет светлым (он светится)
Не волнуйся о вечном ребенке
Потому что ты мне нужен сегодня вечером
И у нас нет иллюзий
Для того, чтобы разрушить
Обещания и мечты не применяются
Это только одна ночь
Это не наша жизнь
Поэтому я открываю себя
И полагаясь на правду
Можем ли мы сохранить это просто?
Я пытаюсь сказать вам
Не думайте об этом сейчас
Нет ничего плохого и нечего
Не волнуйся о вечном ребенке
Потому что ты мне нужен сегодня вечером
Ох, прежде чем мы станем старше
И до того, как он загорится
Не волнуйся о вечном ребенке
Потому что ты мне нужен сегодня вечером
Ты мне нужна этой ночью
Ты мне нужна этой ночью