Thrown to the Sun - The Crumbling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Crumbling» из альбома «Of Oceans and Raindrops» группы Thrown to the Sun.
Текст песни
Through the chambers of a distant mountain
A cloister of an ancient time
Spew forth the poison from the mouth
Foaming soil grazes the entrance
Mountain sheds its skin to single out whom to let
inside
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
Scavengers feed off my sorrow held by the flesh
A clarified moment of suffering, formed by pains never
forgiven
A power that bites the spirit, restrained by its
crusher
(«Through a story that has been told by the voice of my
soul.»)
Gathering clouds forebode a malign path
Resistance is a double-edged dagger
Am I to hold my ground despite all this?
Ideals of the past crumble
Rubble I let fall as I take step after another
A mountain of crimson dark
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
I am but a speckle of dust in this
Expect nothing but self-confrontation
Guilts that were done by the flesh,
Can not be justified
By the mere fact
That this quest is nothing more than
Drifting in vain in the cogwheel of time
On this deserted soil
Drench by my fears even more than
The deviously deployed clouds above
And when I finally reach to the mouth
Of what seems to be the beginning out of a sudden,
There is no way to restrain myself
From walking deep into the caverns of the crimson
mountain
Somewhere I’ll always miss
Somewhere I can’t resist
Somewhere I will insist
Somewhere I will persist
Перевод песни
Через покои далекой горы обитель древних времен извергает яд изо рта пенящаяся почва пасется вход, Гора сбрасывает свою кожу, чтобы выделить, кого впустить внутрь, где-то я всегда буду скучать, где-то я не могу устоять, падальщики питаются моей печалью, удерживаемой плотью, проясненный момент страдания, образованный болью, никогда не прощенной.
Сила, которая кусает духа, сдержанная его сокрушением.
(»Благодаря истории, рассказанной голосом моей
души".)
Собирание облаков предвещает неприятный путь,
Сопротивление-обоюдоострый кинжал.
Должен ли я стоять на своем, несмотря на все это?
Идеалы прошлого рушатся.
Обломки, я позволяю падать, когда я делаю шаг за шагом еще
Одна гора багровой темноты,
Где-то я всегда буду скучать,
Где-то я не могу устоять.
Я всего лишь пылинка в этом,
Не ожидаю ничего, кроме Самосогласования,
Гильдии, которые были сделаны плотью,
Не могут быть оправданы
Тем самым фактом,
Что этот квест не более чем
Напрасно дрейфует в зубчатом колесе времени
На этой пустынной земле,
Пропитанной моими страхами, даже больше, чем
Дьявольски развернутые облака над нами.
И когда я, наконец, доберусь до пасти
Того, что кажется началом внезапно,
Нет никакого способа удержать себя
От того, чтобы уйти глубоко в пещеры багрового цвета.
где-то на горе,
Где я всегда буду скучать,
Где-то, где я не могу устоять.
Где-то я буду настаивать,
Где-то я буду упорствовать.