Thrown to the Sun - Burning Circle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Circle» из альбома «Of Oceans and Raindrops» группы Thrown to the Sun.
Текст песни
White clouds were resting peacefully
then a dark veil shrouds me
Something was happening up above
The burning circle in the sky surrendered
Obstructed by the shield of black canvas
A fear that I can’t define bursts internally
Darkness descends as I shiver inside
Day into night in the glimpse of an eye
Light as I know torn asunder
As if the blood in my veins got darker
A sight to behold no matter how much I fear…
Will the circle burn again?
or is this haunting chill here to remain?
Begging for something I can’t comprehend
Not knowing the consequences of my end
Never again should I witness such a travesty
Crushed by the wrath of the powers that be
Darkness descends as I shiver inside
Day into night in the glimpse of an eye
Light as I know torn asunder
As if the blood in my veins got darker
Darkness descends as I shiver inside
Day into night in the glimpse of an eye
Light as I know torn asunder
As if the blood in my veins got darker
Перевод песни
Белые облака покоились мирно,
а затем темная завеса окутала меня.
Что-то происходило наверху.
Горящий круг в небе сдался,
Окруженный щитом черного холста,
Страх, который я не могу определить, взрывается внутри.
Тьма опускается, когда я дрожу внутри.
День в ночь, в проблеске
Света глаза, как я знаю, разорван
На части, как будто кровь в моих венах потемнела,
Чтобы увидеть, сколько бы я ни боялся...
Будет ли этот круг снова гореть?
или это преследующий холод здесь, чтобы остаться?
Молю о чем-то, чего не могу понять,
Не зная о последствиях своего конца.
Никогда больше я не должен быть свидетелем такой пародии,
Сокрушенной гневом сил, что есть.
Тьма опускается, когда я дрожу внутри.
День в ночь в проблеске
Света глаза, как я знаю, разрывается
На части, как будто кровь в моих венах потемнела.
Тьма опускается, когда я дрожу внутри.
День в ночь в проблеске
Света глаза, как я знаю, разрывается
На части, как будто кровь в моих венах потемнела.