Throwing Muses - Pretty Or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Or Not» из альбомов «Anthology» и «Throwing Muses» группы Throwing Muses.
Текст песни
You weren’t faking it I guess
'Cause her girlfriend drives faster than you
Even on this fucked up road
Where everything is so far away
You make a nice, nice noise I guess
And a good night seems likely here
Even on this fucked up road
Where everybody’s so far away
Pretty or not
On top or underneath
You’re never, never out of reach
I’m so sorry, I’m cardiac baggage
I’m so sorry you feel so bad
I’d do anything to fix you again
I’m so sorry you feel so bad
Is everything feeling okay?
Is everything feeling okay?
You’re wound up too tight I guess
The same troubles shaking me apart
Hard lessons the easy way
As everybody falls into place
Pretty or not
On top or underneath
You’re never, never out of reach
I’m so sorry, I’m cardiac baggage
I’m so sorry you feel so bad
I’d do anything to fix you again
I’m so sorry you feel so bad
Is everything fading away?
Is everything fading away?
Is everything fading away?
Is everything fading away?
Is everything fading away?
Is everything fading away?
Is everything fading away?
Is everything fading away?
Перевод песни
Вы не подделывали это, я думаю
Потому что ее подруга ездит быстрее тебя
Даже на этой испорченной дороге
Где все так далеко
Вы делаете приятный, хороший шум, я думаю
И хорошая ночь здесь кажется вероятной
Даже на этой испорченной дороге
Где все так далеко
Довольно или нет
Сверху или снизу
Вы никогда, никогда не находитесь вне досягаемости
Мне очень жаль, я кардиологический багаж
Мне так жаль, что ты так плохо себя чувствуешь
Я сделаю все, чтобы исправить вас снова
Мне так жаль, что ты так плохо себя чувствуешь
Все ли в порядке?
Все ли в порядке?
Вы слишком сильно затянулись, я думаю
Те же неприятности, встряхивающие меня
Трудные уроки - легкий путь
Когда все встают на свои места
Довольно или нет
Сверху или снизу
Вы никогда, никогда не находитесь вне досягаемости
Мне очень жаль, я кардиологический багаж
Мне так жаль, что ты так плохо себя чувствуешь
Я сделаю все, чтобы исправить вас снова
Мне так жаль, что ты так плохо себя чувствуешь
Все ли исчезает?
Все ли исчезает?
Все ли исчезает?
Все ли исчезает?
Все ли исчезает?
Все ли исчезает?
Все ли исчезает?
Все ли исчезает?