Thrice - Betrayal Is A Symptom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Betrayal Is A Symptom» из альбома «The Illusion Of Safety» группы Thrice.
Текст песни
faith,
is not something that i grasp
its something that i fake,
as I’m slipping, as I’m falling through the cracks,
faith
without actions is a mask,
for making the same mistakes
as I’m slipping as I’m falling through the cracks.
somehow i find beauty in our failings,
somehow i find meaning in these lies
somehow I’m made perfect in this fracture,
your back is begging sweetly for my knives,
I’m spilling blood,
glancing down to hide my face,
i walk with eyes closed tight through monuments of grace,
somehow i find beauty in our failings,
somehow i find meaning in these lies
somehow I’m made perfect in this fracture,
your back is begging sweetly for my knives!
my faith is a front, I’m spilling blood,
glancing down to hide my face, I walk with eyes closed
through monuments of grace, I’m spilling blood
glancing down to hide my face i walk with eyes closed
through monuments of grace
isn’t it sweet how,
trusted with angels,
and how so quickly
i break my promises?
isn’t it sweet, isn’t it sweet, isn’t it sweet, isn’t it sweet?
Перевод песни
вера,
Это не то, что я понимаю
Его то, что я подделываю,
Поскольку я проскальзываю, когда я пропадаю трещины,
вера
Без действий - маска,
Для совершения тех же ошибок
Поскольку я проскальзываю, когда я пропадаю трещины.
Как-то я нахожу красоту в наших недостатках,
Как-то я нахожу смысл в этих ложях
Как-то я стал совершенным в этом переломе,
Твоя спина милостиво просит моих ножей,
Я проливаю кровь,
Бросая взгляд, чтобы скрыть свое лицо,
Я хожу с закрытыми глазами сквозь памятники благодати,
Как-то я нахожу красоту в наших недостатках,
Как-то я нахожу смысл в этих ложях
Как-то я стал совершенным в этом переломе,
Твоя спина милостиво просит моих ножей!
Моя вера - это фронт, я проливаю кровь,
Оглядываясь, чтобы скрыть свое лицо, я иду с закрытыми глазами
Через памятники благодати, я проливаю кровь
Поглядывая вниз, чтобы скрыть свое лицо, я иду с закрытыми глазами
Через памятники благодати
Не так ли, как,
Которому доверяют ангелы,
И как это так быстро
Я нарушаю свои обещания?
Разве это не мило, не так ли, милый, разве это не мило, не так ли?