Threshold - Will to Give текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will to Give» из альбома «Psychedelicatessen» группы Threshold.
Текст песни
i thought you weren’t contagious i thought i owned my inner-self
you offer, now i forget the reason i can’t have
as you try hard to please me this need turns to greed down inside
i touch the hand of my sickness and feel my faith divide
if i said i would, would you care? would you take me there?
and feed my desire with your will to give
a distant storm and the lightning strikes the pouring rain feels warm tonight
thunder echoes and the lesson begins as one more time you take me in but i look back at you and think of all the things i should have said and done
but i can’t talk no i can’t talk i try to hide myself from shame
and try to share the blame for what i’ve done what have i done?
now i said i would, do you care as you take me there
i taste my first time and now i can’t turn away
i lie to myself like a man trying to understand
as you change my life with your will to give
i see disgrace and it’s looking back at me blame my desire for lies i live and breathe
begin again though the hardest part to take
behind my eyes you still remain
i thought you’d understand when you took me there
the hardest part to take you still remain
Перевод песни
Я думал, что ты не заразился, я думал, что я владел своим внутренним
вы предлагаете, теперь я забываю причину, по которой я не могу
Как вы стараетесь угодить мне, эта потребность превращается в жадность внутри
Я прикасаюсь к руке своей болезни и чувствую, что моя вера делит
если бы я сказал, что хотел бы, вам было бы интересно? ты бы взял меня там?
И подавайте мое желание с вашей волей, чтобы дать
Удаленный шторм и молния ударяют, что ливневый дождь чувствует себя тепло сегодня
Гром эха и урок начинается как еще один раз, когда вы меня принимаете, но я оглядываюсь на вас и думаю обо всех вещах, которые я должен был сказать и сделать
Но я не могу говорить нет, я не могу говорить, я пытаюсь скрыть себя от стыда
И попытаться поделиться виной за то, что я сделал, что я сделал?
Теперь я сказал, что буду, тебе все равно, как ты меня там поймаешь
я первый раз испытываю вкус, и теперь я не могу отворачиваться
я лгу себе, как человек, пытающийся понять
как вы меняете свою жизнь своей волей, чтобы дать
Я вижу позор, и он оглядывается на меня, обвиняя мое желание лжи, я живу и дышу
Начните снова, хотя самая сложная часть
За моими глазами вы все еще остаетесь
я думал, ты поймешь, когда ты меня туда привезти
Самая сложная часть, которую вы еще оставите