Threshold - Voyager II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voyager II» из альбома «Clone» группы Threshold.
Текст песни
a ruby eye of beguiling light winking at orions might
she lures the gallilean mind a new beginning for mankind
and on her face for ages past we gazed through eyes of polished glass
a voyager once landed there and filled with pictures all the air
and awakened yearnings in our heart a home coming or a brand new start
we travelled months in weightless grace traversing voids of time and space
to build what caused our death on earth that here might start our kind’s rebirth
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
nine generations now surviving since our many coloured land has died
and we emerged from biospheres onto a virgin land in tears
for when we took our first few paces into eden’s newest pages
we realised what we’d guessed before this was our real home after all
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
Перевод песни
Рубиновый глаз соблазнительного света подмигивал на
Она соблазняет галлильский ум новым началом для человечества
И на ее лице на протяжении веков мы смотрели сквозь глаза из полированного стекла
путешественник однажды приземлился там и наполнил картины всем воздухом
И пробужденные стремления в нашем сердце - приход домой или новый старт
Мы путешествовали месяцами в невесомой грации, пересекающей пустоты времени и пространства
Построить то, что вызвало нашу смерть на земле, что здесь может начаться наше возрождение
Приходите на маленькую землю, вы меня сейчас не слышите
И я больше не вернусь
привет, мало земли, ты не можешь до меня долететь
И я больше не спускаюсь
девять поколений теперь выживают, так как наша многоцветная земля умерла
И мы вышли из биосфер на целую землю в слезах
Когда мы перенесли первые несколько шагов на новейшие страницы eden
мы поняли, что мы догадались, прежде чем это было нашим настоящим домом
Приходите на маленькую землю, вы меня сейчас не слышите
И я больше не вернусь
Привет, мало земли, ты не можешь до меня долететь
И я больше не спускаюсь
Не знаю, что я надеюсь найти
Ищу мое спокойствие
Не знаю, что я надеюсь найти
Ищу мое спокойствие
Я не могу слышать меня сейчас
И я больше не вернусь
Привет, мало земли, ты не можешь до меня долететь
И я больше не спускаюсь