Threshold - Unforgiven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unforgiven» из альбома «European Journey» группы Threshold.
Текст песни
Mirror mirror, what do you see
A thousand faces staring back at me One with a grievance, one with a gun
We’ll count the paces in the morning sun
One thing you can sign without a witness
And that’s forgiveness
And I promise
I’ve been trying to forgive you
For the bad times that we lived through
That would surely be a breakthrough
To change the world
That would change the world
Mirror mirror, I don’t want to look
A dark reminder of the things I took
One for the wrong thing, one for the right
We’ll count excuses til the evening light
One thing can revoke the hardest sentence
And that’s repentance
And I meant it
I’ve been trying to forgive you
For the bad times that we lived through
That would surely be a breakthrough
To change the world
That would change the world
Does the world spin too fast for you
Do you long to make it stop
But this you know that the journey is good
And this you know that the mission is safe
Well you’ve been slated and misunderstood
But if you could take all the friction away
That would change the world
Перевод песни
Зеркальное зеркало, что вы видите
Тысячи лиц смотрели на меня. Один с жалобой, один с ружьем
Мы посчитаем шаги на утреннем солнце
Одно можно подписать без свидетеля
И это прощение
И я обещаю
Я пытался простить тебя
За те плохие времена, которые мы пережили
Это, несомненно, будет прорыв
Чтобы изменить мир
Это изменило бы мир
Зеркальное зеркало, я не хочу смотреть
Темное напоминание о том, что я принял
Один за неправильный, один для права
Мы будем считать оправдания до вечернего света
Одна вещь может отменить самое сложное предложение
И это покаяние
И я это имел в виду
Я пытался простить тебя
За те плохие времена, которые мы пережили
Это, несомненно, будет прорыв
Чтобы изменить мир
Это изменило бы мир
Мир вращается слишком быстро для вас
Вы долго останавливаетесь
Но это вы знаете, что путешествие хорошее
И это вы знаете, что миссия в безопасности
Ну, вы были намечены и неправильно поняты
Но если вы можете снять все трения
Это изменило бы мир