Three Tall Pines - Black Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Maria» из альбома «Short While Ago» группы Three Tall Pines.
Текст песни
Well I’m goin down for awhile
Goin down to that cold dusty mine
Well it aint so bad, so I been told
Aint so bad bein' a miner of coal
Goin down to that dusty mine
Gonna work a long hard day for a nickel an dime
Singing a song bout a poor mans life
Pray black maria pass by our house tonight
Well i took this job, when I was a child
Just like my dad did, his pa before
Well they all start young in this town
Got our children on a distant hill
Goin down to that dusty mine
Gonna work a long hard day for a nickel an dime
Singing a song bout a poor mans life
Pray black maria pass by our house tonight
Well one day i’m gonna climb out
From the darks of this mine town
Cross over those yonder hills
Way i’m gonna leave it all behind
Leave that dark teary life well i
Find another way, find another way
Find another way back home
Well i’m going down for awhile, going down to that
Cold dusty mine well i took my part so i’ve been told
And i pray to lord I know my baby has a home
Goin down to that dusty mine
Gonna work a long hard day for a nickel an dime
Singing a song 'bout a poor mans life
Praying black maria pass by our house tonight
Pray black maria pass by our house tonight
Перевод песни
Что ж, я собираюсь ненадолго
Спуститься в эту холодную пыльную шахту.
Что ж, это не так уж плохо, так что мне сказали,
Что не так уж плохо быть шахтером угля,
Спускающимся в эту пыльную шахту,
Я буду трудиться долгий тяжелый день за монетку,
Петь песню о жизни бедняков,
Молиться, чтобы Черная Мария прошла мимо нашего дома сегодня ночью.
Ну, я взялся за эту работу, когда был ребенком,
Как и мой отец, его отец.
Что ж, все они начинают молодыми в этом городе.
У нас есть дети на далеком холме,
Спускающиеся к пыльной шахте,
Мы будем трудиться долгий тяжелый день за монетку,
Петь песню о жизни бедняков,
Молиться, чтобы Черная Мария прошла мимо нашего дома сегодня ночью.
Что ж, однажды я вылезу
Из темноты этого моего города.
Пересечь те далекие холмы,
Я собираюсь оставить все позади,
Оставить эту темную слезливую жизнь, я
Найду другой путь, найду другой путь,
Найду другой путь домой.
Что ж, я на какое-то время иду ко дну, иду ко дну.
Холодная пыльная моя, Что ж, я взял свою роль, так что мне сказали,
И я молюсь богу, я знаю, что у моего ребенка есть дом,
Спускающийся в эту пыльную шахту,
Я буду работать долгий тяжелый день за пять центов,
Петь песню о жизни бедняков,
Молясь, чтобы Черная Мария прошла мимо нашего дома сегодня ночью.
Молись, чтобы Черная Мария прошла мимо нашего дома этой ночью.