Three Crosses - Maggie's Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maggie's Prayer» из альбомов «Skinny FLowers» и «100% Saved» группы Three Crosses.
Текст песни
If dreams were dollars, she’d be a millionaire
If tears were diamonds, her room would be a jewel
She locks her door, silence is her luxury
Maggie lived there for about three years
She left home because she didn’t fit in
They said she was running from God
But Maggie didn’t know who their God was
She knelt down by her window
Maggie started to pray
But the neon light distracted her
The sign says «Welcome to the Blue Motel»
Where secrets paint the walls and haunt the hallways
Maggie waited but after three long years
of watching heroes come and go
She asked God for salvation
And His Spirit fell upon the broken pieces of her heart
He put the pieces together again
It was the first time she smiled in years
She said, «I feel like a person again»
She knelt down by her window
Maggie started to pray
Remembering the day she left
The sign says «Welcome to the Blue Motel»
Where secrets paint the walls and haunt the hallways
She wondered if she can find Jesus there
Or if God even wanted to hear her prayer
She knelt down by her window
Maggie started to pray
The freedom that she felt was God
No fond farewells
Goodbye, Blue Motel
With one last prayerful walk
She left these hallways
She feels alive since she found Jesus there
In her heart she knows
God hears her prayers
He hears her prayers
He hears her prayers
She’ll never be alone again
Перевод песни
Если бы мечты были долларами, она была бы миллионером.
Если бы слезы были бриллиантами, ее комната была бы драгоценностью.
Она запирает дверь, тишина-ее роскошь.
Мэгги жила там около трех лет,
Она ушла из дома, потому что не вписалась.
Они сказали, что она убегала от Бога,
Но Мэгги не знала, кто их Бог,
Она опустилась на колени у окна.
Мэгги начала молиться,
Но неоновый свет отвлек ее,
Знак говорит: "Добро пожаловать в голубой мотель"
, где тайны красят стены и преследуют коридоры.
Мэгги ждала, но после трех долгих лет,
наблюдая, как герои приходят и уходят.
Она просила Бога о спасении,
И его дух пал на осколки ее сердца,
Он снова сложил осколки.
Впервые за много лет она улыбнулась.
Она сказала: "я снова чувствую себя человеком"»
Она опустилась на колени у окна.
Мэгги начала молиться,
Вспоминая день, когда ушла.
На вывеске написано: "Добро пожаловать в голубой мотель"
, где тайны раскрашивают стены и преследуют коридоры.
Она задавалась вопросом, Может ли она найти Иисуса там,
Или если Бог даже хотел услышать ее молитву,
Она опустилась на колени у окна.
Мэгги начала молиться
О свободе, которую она чувствовала, что Бог
Не любит прощаться.
Прощай, синий мотель
С последней молитвенной прогулкой,
Она покинула коридоры,
Она чувствует себя живой с тех пор, как нашла Иисуса
В своем сердце, которое она знает.
Бог слышит ее молитвы.
Он слышит ее молитвы.
Он слышит ее молитвы.
Она больше никогда не будет одна.