Three Cord Wonder - The Best I Have To Offer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Best I Have To Offer» из альбома «The Jesus Rock Show» группы Three Cord Wonder.
Текст песни
Trying not to care about what the world thinks about me
Trying hard to listen to what your voice is saying to me
My head is spinning at the prospects before me
My heart is aching at the concept, this cold reality
Will anybody understand it, i dont know
Will anybody want to listen, well, i dont know
Will anybody get the message, only god knows
No more questions please
(no excuses please; this is the best i am; it doesnt really matter)
This is the best i have to offer
Now im gradually graduating of the arrogant side of me
To a place of truth where i know eternity does not rest on me
Learning to surrender all my failure and all my longing
Learning to decipher the voice of god and the voice of the enemy
Im never gonna be the biggest star, im never gonna write the greatest song
Im never gonna be the king at all, im never gonna save the world
This is the best i am
Перевод песни
Стараясь не беспокоиться о том, что мир думает обо мне,
Стараясь изо всех сил слушать то, что твой голос говорит мне,
Моя голова кружится над перспективами передо мной,
Мое сердце болит по поводу концепции, этой холодной реальности.
Кто-нибудь поймет это, я не знаю?
Кто-нибудь захочет слушать, что ж, я не знаю?
Кто-нибудь получит послание, одному Богу известно?
Больше никаких вопросов, пожалуйста.
(никаких оправданий, пожалуйста; это лучшее, что я есть; это не имеет значения)
Это лучшее, что я могу предложить.
Теперь я постепенно заканчиваю высокомерную сторону меня в место истины, где я знаю, что вечность не покоится на мне, учусь отдавать все свои неудачи и всю свою тоску, учусь расшифровывать голос Бога и голос врага, я никогда не стану самой большой звездой, я никогда не напишу величайшую песню, Я никогда не стану королем вообще, я никогда не спасу мир, это лучшее, что у меня есть.